Traducción de la letra de la canción Let It Go - Jadon Lavik

Let It Go (original)

Sometimes I wonder what’s holding me back
From running this race at a steady pace
I start out fast go clingin' to my past
And suddenly I’m sitting in last
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Stand up please and change the channel on my mind
Another scene any other scene would suit me just fine
Rehearsing, rehashing, reenacting all the time
I keep returning to the scene of the crime, yeah
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I gotta let it go
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Here and now is where I want to be
Here and now is where I want to be
Not hangin' on to worn out memories
Here and now is where I want to be

(traducción)

A veces me pregunto qué me detiene
De correr esta carrera a un ritmo constante
Empiezo rápido y me aferro a mi pasado
Y de repente estoy sentado en el último
Aquí y ahora es donde quiero estar
No colgando de algún recuerdo gastado
Y sé lo mejor para mi baja
A veces solo tienes que, tienes que dejarlo ir
Levántate por favor y cambia el canal en mi mente
Otra escena, cualquier otra escena me vendría bien
Ensayando, rehaciendo, recreando todo el tiempo
Sigo volviendo a la escena del crimen, sí
Aquí y ahora es donde quiero estar
No colgando de algún recuerdo gastado
Y sé lo mejor para mi baja
A veces solo tienes que, tienes que dejarlo ir
yo se yo se yo se yo se
yo se yo se yo se yo se
yo se yo se yo se yo se
Lo sé, lo sé, tengo que dejarlo ir.
Aquí y ahora es donde quiero estar
No colgando de algún recuerdo gastado
Y sé lo mejor para mi baja
A veces solo tienes que, tienes que dejarlo ir
Aquí y ahora es donde quiero estar
No colgando de algún recuerdo gastado
Y sé lo mejor para mi baja
A veces solo tienes que, tienes que dejarlo ir
Aquí y ahora es donde quiero estar
Aquí y ahora es donde quiero estar
No aferrándome a recuerdos desgastados
Aquí y ahora es donde quiero estar