Traducción de la letra de la canción Last Days - Jahlil Beats

Last Days (original)

Take no acts for being strangers
Watch out, watch out, watch out
for the worthless few!
Don’t socialize with fancy guys
They’ll leave you from the start
Or soon you … too late
Yeah had you for a second!
Take me out!
Sometimes I’ll be rolling thinking my last days
Sometimes I’ll be getting money the bad way
Fifty told me sky mask gonna be the fast way
If I get caught on doing big, what would my dad say?
Will he be pissed and put some money in my???
Are those some flowers if I end up in the cemetery?
Questions I ask strict
I had my son and…
He grow up to be bad as shit
My baby mother gonna be out messing with other niggas
I have a gift for the one I wasn’t fucking with her
My time allowed with these birds,
so I don’t fuck with Twitter
These are the days I think about,
here goes my vivid picture!
My niggas was hesitating, waiting to see the plan
Was living in Pennsylvania, once I roll… to Peter Pann
Too busy up in them streets, I barely seen my fans
Grandmother worried like oh, here we go this shit again!
Nana still love me though,.
still hug me close
Momma care about me, no she don’t!
She left me in the cold
Daddy still riding with me,
know I still see the love
…and my feet is up!
Huh, figured why it cold it stress
Though I’m too blessed to be stressed
getting this off my chest
I wonder if I’m working hard
and getting money for my last pay
Praying to God, cause tomorrow can be my last day!
When a thousand days grow quicker, still staging my figures
Be the same low nigga,
I ain’t worried about nothing
Nigga, I’mma do me!
This is how I’m gonna eat
That’s the way it’s gonna be!
So I’ll be my fast pace
Fuck with my past state
Listen guards flick the ass straight is the past days
Until my last days
My last days, till my last days!
Uh, see in my hood they know what’s up
And already know what I’ve been about
I ain’t flipping around, I’ll be chilling now
It feels war time then them killers out
Don’t seem to know, I’ve been through it all
Still going through the same shit
Rearrange shit, when that pay hits
.one niggas I am with
You’ll be that frail shit
I rather keep it real
You claim you’ve been making moves,
but how if you’re standing still?
Don’t give a fuck about you cowards or you lame hoes
On a stage low, I become pro, getting pesos, yeah and hoes
Time to see the truth, if it’s in you, then you gonna do
What a hell you gonna do?
You ain’t stopping, go make your moves!
It’s dedicated to you, realness coming from me
Actually is for the both of us, to the top we gonna be
And that’s real!
When a thousand days grow quicker, still staging my figures
Be the same low nigga,
I ain’t worried about nothing
Nigga, I’mma do me!
This is how I’m gonna eat
That’s the way it’s gonna be!
So I’ll be my fast pace
Fuck with my past state
Listen guards flick the ass straight is the past days
Until my last days
My last days, till my last days!

Last Days (traducción)

No tomes actos por ser extraños
Cuidado, cuidado, cuidado
para los pocos sin valor!
No socialices con chicos elegantes.
Te dejarán desde el principio
O pronto tú... demasiado tarde
¡Sí, te tuve por un segundo!
¡Invítame a salir!
A veces estaré rodando pensando en mis últimos días
A veces obtendré dinero de mala manera
Fifty me dijo que la máscara de cielo será la forma más rápida
Si me atrapan haciendo algo grande, ¿qué diría mi papá?
¿Se enojará y pondrá algo de dinero en mi?
¿Son esas algunas flores si termino en el cementerio?
Preguntas que hago estricta
Tuve a mi hijo y...
Creció para ser malo como la mierda
La madre de mi bebé va a salir a jugar con otros niggas
Tengo un regalo para la que no la estaba jodiendo
Mi tiempo permitido con estas aves,
así que no jodo con Twitter
Estos son los días en los que pienso,
aquí va mi vívida imagen!
Mis niggas dudaban, esperando ver el plan
Estaba viviendo en Pensilvania, una vez que ruedo... a Peter Pann
Demasiado ocupado en las calles, apenas vi a mis fans
La abuela se preocupó como ¡oh, aquí vamos con esta mierda otra vez!
Sin embargo, Nana todavía me ama.
Todavía abrázame cerca
¡Mamá se preocupa por mí, no, no lo hace!
Ella me dejo en el frio
Papá sigue cabalgando conmigo
sé que todavía veo el amor
…¡y mis pies están arriba!
Eh, me di cuenta de por qué se enfría el estrés
Aunque soy demasiado bendecido para estar estresado
sacando esto de mi pecho
Me pregunto si estoy trabajando duro
y recibiendo dinero por mi último pago
¡Orando a Dios, porque mañana puede ser mi último día!
Cuando mil días se vuelven más rápidos, sigo escenificando mis figuras
Sé el mismo negro bajo,
No estoy preocupado por nada
¡Nigga, voy a hacerme!
Así es como voy a comer
¡Así será!
Así que seré mi ritmo rápido
A la mierda con mi estado pasado
Escuche a los guardias sacudir el culo recto en los últimos días
Hasta mis últimos días
¡Mis últimos días, hasta mis últimos días!
Uh, mira en mi barrio ellos saben lo que pasa
Y ya sé lo que he estado haciendo
No estoy dando vueltas, me relajaré ahora
Se siente tiempo de guerra y luego los asesinos
Parece que no lo sé, he pasado por todo
Todavía estoy pasando por la misma mierda
Reorganizar mierda, cuando ese pago llegue
.one niggas con los que estoy
Serás esa mierda frágil
Prefiero mantenerlo real
Dices que has estado haciendo movimientos,
pero ¿y si te quedas quieto?
No les importa un carajo cobardes o azadas cojas
En un escenario bajo, me convierto en profesional, ganando pesos, sí y azadas
Es hora de ver la verdad, si está en ti, entonces lo harás
¿Qué diablos vas a hacer?
¡No te detendrás, ve a hacer tus movimientos!
Está dedicado a ti, la realidad viene de mí
En realidad es para los dos, hasta la cima vamos a estar
¡Y eso es real!
Cuando mil días se vuelven más rápidos, sigo escenificando mis figuras
Sé el mismo negro bajo,
No estoy preocupado por nada
¡Nigga, voy a hacerme!
Así es como voy a comer
¡Así será!
Así que seré mi ritmo rápido
A la mierda con mi estado pasado
Escuche a los guardias sacudir el culo recto en los últimos días
Hasta mis últimos días
¡Mis últimos días, hasta mis últimos días!