Traducción de la letra de la canción Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) - Jai-Jagdeesh

Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) (original)

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai in grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar

Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) (traducción)

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai en grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Ángel divino, ángel mío
Esta humilde oración que ofrezco a tus pies
Mantenga este hogar seguro y cálido
Durante toda la noche
Mantenga a sus amados hijos apretados
Toda la noche, toda la noche
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Ángel divino, ángel mío
Esta humilde oración que ofrezco a tus pies
Mantenga este hogar seguro y cálido
Durante toda la noche
Mantenga a sus amados hijos apretados
Toda la noche, toda la noche
Satigur kar deenai asthir ghar baar