Traducción de la letra de la canción Escape - Jaiden

Escape (original)

Hey, why don’t you let somebody love you for a change?
I know with all the hurt you’ve been through it seems strange
For someone to truly just want to see a smile on your face to really know that
you’re okay
I know you want to run far away from love
Even though Love’s been chasing you
It’s hard for you to know what to do
I know you really don’t want a relationship
‘cause you don’t really believe in it
I’m here to prove to you today…
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?
Although you’re overwhelmed by the stress of everyday
Nothing could ever ever be strong enough to replace
The beauty of having someone who understands your life
and rides with you each day.
I know you want to run far away from love
Even though Love’s been chasing you
Because you don’t know what to do
I know you really don’t want a relationship
‘cause you don’t really believe in it
But I’m here to prove to you today, that…
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?
You deserve the same butterflies that you give me
You deserve to feel the way I feel when you’re with me
You deserve a love that last for more than just a while
Can I be the thought that makes you smile?
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?

Escape (traducción)

Oye, ¿por qué no dejas que alguien te ame para variar?
Sé que con todo el dolor por el que has pasado parece extraño
Para que alguien realmente solo quiera ver una sonrisa en tu cara para saber realmente eso
estas bien
Sé que quieres huir lejos del amor
Aunque el amor te ha estado persiguiendo
Es difícil para ti saber qué hacer
Sé que realmente no quieres una relación.
porque realmente no crees en eso
Estoy aquí para demostrarte hoy...
Si me dejas, seré tu escape
Seré ese lugar tranquilo que corres para estar a salvo
Si me dejas, te llevaré a un lugar dentro de tu mente
Que trascenderá todo espacio y tiempo
¿Puedo ser tu escape?
Aunque estés abrumado por el estrés de todos los días
Nada podría ser lo suficientemente fuerte para reemplazar
La belleza de tener a alguien que entienda tu vida
y cabalga contigo todos los días.
Sé que quieres huir lejos del amor
Aunque el amor te ha estado persiguiendo
porque no sabes que hacer
Sé que realmente no quieres una relación.
porque realmente no crees en eso
Pero hoy estoy aquí para demostrarte que...
Si me dejas, seré tu escape
Seré ese lugar tranquilo que corres para estar a salvo
Si me dejas, te llevaré a un lugar dentro de tu mente
Que trascenderá todo espacio y tiempo
¿Puedo ser tu escape?
Te mereces las mismas mariposas que me das
Mereces sentir lo que yo siento cuando estás conmigo
Te mereces un amor que dure más que solo un tiempo
¿Puedo ser el pensamiento que te hace sonreír?
Si me dejas, seré tu escape
Seré ese lugar tranquilo que corres para estar a salvo
Si me dejas, te llevaré a un lugar dentro de tu mente
Que trascenderá todo espacio y tiempo
¿Puedo ser tu escape?