Traducción de la letra de la canción Samba Raro - Jair Oliveira, Max De Castro

Samba Raro (original)

Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém.
Não tem pra mais ninguém…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém, não.
Não tem pra mais ninguem, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Mais nada é tão claro quanto a luz do imenso amor
Que ilumina a noite
O samba raro já chegou!
Já chegou, já chegou, o samba raro jah chegou…
Eu gosto tanto de fazer um samaba raro com você
Eu gosto de fazer um samba raro pra você
Eu gosto de você
Eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de fazer…

Samba Raro (traducción)

ella va, ella viene
Después de eso, no hay nadie más...
no hay nadie más
ella va, ella viene
Después de eso, no hay nadie más...
Nadie más, no…
¡Samba!
Se mete conmigo de una manera tan rara
¡Ama, ella sabe cómo hechizarme!
Hechizarme, hechizarme, hechizarme, hechizarme...
Salir, salir, salir...
¡Samba!
Habla en mi idioma, dime y prueba
¡Ella sabe cómo burlarse de mí!
burlarse de mí, burlarse de mí, burlarse de mí...
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme...
ella va, ella viene
Después de eso, no hay nadie más.
No hay nadie más...
ella va, ella viene
Después de ella no hay nada para nadie más, no.
Nadie más, no…
¡Samba!
Se mete conmigo de una manera tan rara
¡Ama, ella sabe cómo hechizarme!
Hechizarme, hechizarme, hechizarme, hechizarme...
Salir, salir, salir...
¡Samba!
Habla en mi idioma, dime y prueba
¡Ella sabe cómo burlarse de mí!
burlarse de mí, burlarse de mí, burlarse de mí...
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme...
Nada más es tan claro como la luz del amor inmenso
que ilumina la noche
¡Ha llegado la rara samba!
Ha llegado, ha llegado, ha llegado la rara samba…
Disfruto mucho hacer un raro samaba contigo
Me gusta hacer una samba rara para ti.
Me gustas
Gusto tanto de ti
me gusta mucho hacer...