| Super fantástico amigo!
| Súper fantástico amigo!
|
| Que bom estar contigo
| agradable estar contigo
|
| No nosso balão!
| En nuestro globo!
|
| Vamos voar novamente
| volemos de nuevo
|
| Cantar alegremente
| canta alegremente
|
| Mais uma canção
| una canción más
|
| Tantas crianças já sabem
| Muchos niños ya saben
|
| Que todas elas cabem
| que todos encajan
|
| No nosso balão
| en nuestro globo
|
| Até quem tem mais idade
| incluso el más antiguo
|
| Mas tem felicidade
| pero hay felicidad
|
| No seu coração
| En su corazón
|
| Sou feliz, por isso estou aqui
| Estoy feliz, por eso estoy aquí.
|
| Também quero viajar nesse balão!
| ¡Yo también quiero viajar en ese globo!
|
| Super fantástico!
| ¡Súper fantástico!
|
| No Balão Mágico,
| En el Globo Mágico,
|
| O mundo fica bem mais divertido!
| ¡El mundo es mucho más divertido!
|
| Sou feliz, por isso estou aqui
| Estoy feliz, por eso estoy aquí.
|
| Também quero viajar nesse balão!
| ¡Yo también quiero viajar en ese globo!
|
| Superfantásticamente!
| ¡Super-fantásticamente!
|
| As músicas são asas da imaginação
| Las canciones son alas de la imaginación.
|
| É como a flor e a semente
| Es como la flor y la semilla
|
| Cantar que faz a gente
| canto que nos hace
|
| Viver a emoção
| Viviendo la emoción
|
| Vamos fazer a cidade
| Hagamos la ciudad
|
| Virar felicidade
| convertir la felicidad
|
| Com nossa canção
| con nuestra canción
|
| Vamos fazer essa gente
| hagamos que esta gente
|
| Voar alegremente
| volar feliz
|
| No nosso balão!
| En nuestro globo!
|
| Sou feliz, por isso estou aqui
| Estoy feliz, por eso estoy aquí.
|
| Também quero viajar nesse balão!
| ¡Yo también quiero viajar en ese globo!
|
| Super fantástico!
| ¡Súper fantástico!
|
| No Balão Mágico!
| ¡En el Globo Mágico!
|
| O mundo fica bem mais divertido!
| ¡El mundo es mucho más divertido!
|
| (bis)
| (Bis)
|
| Sou feliz, por isso estou aqui
| Estoy feliz, por eso estoy aquí.
|
| Também quero viajar nesse balão! | ¡Yo también quiero viajar en ese globo! |