Traducción de la letra de la canción Rolam As Pedras - Simony

Rolam As Pedras (original)

Vejo sonhos livres, pais, irmãos e filhos
D Ebº
Corpos tão estranhos aos meus
Acho que eu existo, dentro da cidade
Quase que me sinto Deus
Tudo está tão certo que parece errado
D Ebº
É onde não consigo me achar
Luzes da verdade, na realidade
Sempre estão mudando de lugar
Ohh… Rolam as pedras…
Devem rolar…
Sou como as pedras…
Pra te encontrar…
Rolam as pedras…
Devem rolar…
Sou como as pedras…
Pra te encontrar…
Vejo em branco e preto, coisas coloridas
D Ebº
Na vida que tentaram me dar
De frases escritas, frases esquecidas
Que nem posso mais me lembrar
Tudo tão errado que parece certo
D Ebº
Foi difícil me nivelar
Depois na infância, e da liberdade
Que nem sempre quer me acompanhar
Ohh… Rolam as pedras…
Devem rolar…
Sou como as pedras…
Pra te encontrar…
Rolam as pedras…
Devem rolar…
Sou como as pedras…

(traducción)

Veo sueños libres, padres, hermanos e hijos
D Mibº
Cuerpos tan ajenos a los míos
Creo que existo, dentro de la ciudad
casi me siento como dios
Todo está tan bien que se siente mal
D Mibº
Es donde no puedo encontrarme
Luces de verdad, en realidad
Siempre están cambiando de lugar.
Ohh... Las piedras ruedan...
debe rodar...
soy como las piedras...
Para encontrarte…
Las piedras ruedan...
debe rodar...
soy como las piedras...
Para encontrarte…
Veo cosas en blanco y negro, coloridas.
D Mibº
En la vida que intentaron darme
De frases escritas, frases olvidadas
Que ya ni siquiera puedo recordar
Todo tan mal que se siente bien
D Mibº
fue dificil subir de nivel
Luego en la infancia, y la libertad
Quien no siempre me quiere acompañar
Ohh... Las piedras ruedan...
debe rodar...
soy como las piedras...
Para encontrarte…
Las piedras ruedan...
debe rodar...
soy como las piedras...