Traducción de la letra de la canción My Vision - Jakatta, Seal, Joey Negro

My Vision (original)

I feel like the sun,
I feel like the rain
I feel like I just found reason for living again
'Cause what I’ve been dreaming,
I know that it’s real
I know there’s just no changing the way I feel
You’re into my head
I’m out of my mind
I feel like I’ve just found reason for being alive
And I have a secret
I think you should know
I feel like I just can’t keep it It’s deep within me And I feel like I’m losing control
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling
With no end in decision
We were turning that key inside
To get in the moment
We live in a dream,
I’ve seen you today
I feel like all my fears are fading away
Been waiting so long for something new
I feel like a constant craving for being with you
And I have a secret I think you should know
I feel like I just can’t keep it It’s deeper within me And I know that I’m losing control…
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling
With no end in decision
We were turning that key inside
To get in the moment
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling,
When love was the feeling
When love was the feeling,
When love was the feeling
When love was the feeling
When love was the feeling
When love was the feeling
I have a secret,
I think you should know
I feel like I just can't keep it It's deep within me And it's deep within me And it's deep within me And it's deep within me And it's deep within me And it's deep within me And it's deep within me And I feel like I'
m losing control
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling
With no end in decision
We were turning that key inside
To get in the moment
Can you see my vision
Of a red hot summer in wine?
When love was the feeling,
When love was the feeling
When love was the feeling,
Oh what a feeling (feeling echo fade)

My Vision (traducción)

me siento como el sol,
me siento como la lluvia
Siento que acabo de encontrar una razón para vivir de nuevo
Porque lo que he estado soñando,
Sé que es real
Sé que simplemente no hay cambio en la forma en que me siento
estás en mi cabeza
Estoy fuera de mí
Siento que acabo de encontrar una razón para estar vivo
Y tengo un secreto
Creo que deberías saber
Siento que no puedo mantenerlo Está muy dentro de mí Y siento que estoy perdiendo el control
¿Puedes ver mi visión?
¿De un verano al rojo vivo en el vino?
Cuando el amor era el sentimiento
Sin final en la decisión
Estábamos girando esa llave adentro
Para entrar en el momento
Vivimos en un sueño,
te he visto hoy
Siento que todos mis miedos se están desvaneciendo
He estado esperando tanto tiempo por algo nuevo
Siento como un anhelo constante de estar contigo
Y tengo un secreto que creo que deberías saber
Siento que no puedo mantenerlo. Está más profundo dentro de mí. Y sé que estoy perdiendo el control...
¿Puedes ver mi visión?
¿De un verano al rojo vivo en el vino?
Cuando el amor era el sentimiento
Sin final en la decisión
Estábamos girando esa llave adentro
Para entrar en el momento
¿Puedes ver mi visión?
¿De un verano al rojo vivo en el vino?
Cuando el amor era el sentimiento,
Cuando el amor era el sentimiento
Cuando el amor era el sentimiento,
Cuando el amor era el sentimiento
Cuando el amor era el sentimiento
Cuando el amor era el sentimiento
Cuando el amor era el sentimiento
Tengo un secreto,
Creo que deberías saber
Siento que no puedo mantenerlo Está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y está en lo más profundo de mí Y siento que...
estoy perdiendo el control
¿Puedes ver mi visión?
¿De un verano al rojo vivo en el vino?
Cuando el amor era el sentimiento
Sin final en la decisión
Estábamos girando esa llave adentro
Para entrar en el momento
¿Puedes ver mi visión?
¿De un verano al rojo vivo en el vino?
Cuando el amor era el sentimiento,
Cuando el amor era el sentimiento
Cuando el amor era el sentimiento,
Oh, qué sentimiento (sintiendo que el eco se desvanece)