Traducción de la letra de la canción If I Were an Artist - Jake Coco

If I Were an Artist (original)

And I could paint you red
Like the passion you feel
It might not be colorful
But atleast it’d be real
And I can paint you green
Like the envy you know
When you’re all alone and I
With nowhere to go
And I can paint you grey
To show how you’re empty
To show how you don’t care
So the world can all see
And I can paint you clear
I’d make you graceful
I’d make you beautiful
Cause that’s what you are
And I can paint you taupe
Because they say that it’s soothing
But you’re like a drug to me
And I could use some abusing
And I can paint you gold
To show you’re a mourner
That’d make you honest
Make you sincere
And I can paint you clear
I’d make you graceful
I’d make you beautiful
Cause that’s what you are
Ohh oh
No starting and hovering
All the things we talked about
Bothered and breathed
And the world in between
Gray skies, blue eyes
Broken and I’m drowning you know
And I can paint you clear
I’d make you graceful
I’d make you beautiful
Cause that’s what you are
And I could be clear
Yeah you could see through me
But I could be beautiful
Just to be yours
Just to be
And I could paint you clear
I’d make you graceful
I’d make you beautiful
Cause that’s what you are
I could be clear
I could be graceful
I swear I’d be colorful
Just to be yours
If I would have been honest
Then I would be yours

(traducción)

Y podría pintarte de rojo
Como la pasión que sientes
Puede que no sea colorido
Pero al menos sería real
Y puedo pintarte de verde
Como la envidia que sabes
Cuando estás solo y yo
Sin ningún lugar a donde ir
Y puedo pintarte de gris
Para mostrar cómo estás vacío
Para mostrar que no te importa
Para que todo el mundo pueda ver
Y puedo pintarte claro
te haría elegante
te haría hermosa
Porque eso es lo que eres
Y puedo pintarte de color topo
Porque dicen que es calmante
Pero eres como una droga para mí
Y me vendría bien un poco de abuso
Y puedo pintarte de oro
Para demostrar que eres un doliente
Eso te haría honesto
hacerte sincero
Y puedo pintarte claro
te haría elegante
te haría hermosa
Porque eso es lo que eres
oh oh
Sin comenzar ni flotar
Todas las cosas de las que hablamos
Molesto y respirado
Y el mundo en el medio
Cielos grises, ojos azules
Roto y me estoy ahogando, sabes
Y puedo pintarte claro
te haría elegante
te haría hermosa
Porque eso es lo que eres
Y podría ser claro
Sí, podrías ver a través de mí
Pero podría ser hermoso
Solo para ser tuyo
Sólo ser
Y podría pintarte claro
te haría elegante
te haría hermosa
Porque eso es lo que eres
podría ser claro
podría ser elegante
Juro que sería colorido
Solo para ser tuyo
Si hubiera sido honesto
Entonces sería tuyo