Traducción de la letra de la canción Fake Pain - James Ferraro

Fake Pain (original)

Me, me in bells in the belly
Be, be in two bells in the belly
In someone else’s heaven
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
The ultimate, someone help me
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
The ultimatum heaven
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Everything you’ve blacked out, they’re lovin' it
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Getting quieter in here
Don’t care now
Mistress of demons
Just like nightmares
She called out
Fuck this mattress, can’t do it
Take a train to Paris in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
No hell in the belly
Yeah, it’s 3 AM in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Oh, color
It’s the color of money
It’s the color of money
Ultimatum
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Two bells in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)

(traducción)

Yo, yo en campanas en la barriga
Estar, estar en dos campanas en el vientre
En el cielo de otra persona
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
Lo último, alguien que me ayude.
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
El cielo del ultimátum
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
Todo lo que has borrado, les encanta.
Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, oh sí
Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, oh sí
Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, oh sí
Cada vez más tranquilo aquí
no me importa ahora
Señora de los demonios
Al igual que las pesadillas
ella llamó
Al diablo con este colchón, no puedo hacerlo
Tome un tren a París en el vientre
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
No hay infierno en el vientre
Sí, son las 3 AM en el vientre
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
ay, color
es el color del dinero
es el color del dinero
Ultimátum
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)
Dos campanas en el vientre
(Dolor, oh sí, la gente esta herida que siento por dentro)