Traducción de la letra de la canción I Was Lovin' You - James Hype, TS7, Ayak

I Was Lovin' You (original)

I was a fool to let you in
Knowin' you were playin' with my heart
Thought we were good, I thought we were good
Thought we could make a new start
You let me brokenhearted
From the day your love departed
Boy, this pain can’t last
So take me back to when it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Seemed so right
Boy, you were different when you met
Holdin' my heart, you touched so gently
Now I’m cold inside, so empty
You left me
So now when I wake and you’re not there
And I gotta face what I had feared
I do what I want without you, baby
It’s crazy
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
Whatcha gonna do about it?
I played the fool for you, baby
But you stole away my heart
I played the fool for you, baby
But you played your part
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
(Oh-oh-oh)
Seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Oh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Ooh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Lovin', yeah)
When it all seemed so right (Yeah, yeah, yeah)
Seemed so right (Love)
When it all seemed so right (Yeah)
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?

(traducción)

Fui un tonto al dejarte entrar
Sabiendo que estabas jugando con mi corazón
Pensé que éramos buenos, pensé que éramos buenos
Pensé que podríamos hacer un nuevo comienzo
Me dejaste con el corazón roto
Desde el día que tu amor partió
Chico, este dolor no puede durar
Así que llévame de vuelta a cuando todo parecía tan bien
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando
Cuando todo parecía tan bien
¿Qué quieres hacer sobre eso?
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando
Cuando todo parecía tan bien
Parecía tan bien
Chico, eras diferente cuando te conociste
Sosteniendo mi corazón, tocaste tan suavemente
Ahora tengo frío por dentro, tan vacío
Me dejaste
Así que ahora cuando me despierto y no estás allí
Y tengo que enfrentar lo que había temido
Hago lo que quiero sin ti, baby
Es una locura
Sentado recordando un lugar en el tiempo
Has estado jugando en mi mente
Recuerdos de ayer
Cuando todo parecía tan bien
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
Te estaba amando (¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?)
Cuando todo parecía tan bien (¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?)
¿Qué quieres hacer sobre eso?
Me hice el tonto por ti, nena
Pero me robaste el corazón
Me hice el tonto por ti, nena
Pero jugaste tu parte
Sentado recordando un lugar en el tiempo
Has estado jugando en mi mente
Recuerdos de ayer
Cuando todo parecía tan bien
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (hey)
Cuando todo parecía tan bien
(Oh-oh-oh)
Parecía tan bien
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (oh, nena)
Cuando todo parecía tan bien
Te estaba amando (Ooh, bebé)
Cuando todo parecía tan bien
te estaba amando (amándote, sí)
Cuando todo parecía tan bien (sí, sí, sí)
Parecía tan bien (Amor)
Cuando todo parecía tan bien (Sí)
Te estaba amando (¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?)
Cuando todo parecía tan bien
¿Qué quieres hacer sobre eso?