Traducción de la letra de la canción Doin' Time For Bein' Young - James Intveld

Doin' Time For Bein' Young (original)

Well, I’m here 'cause I drive too fast
And I’m too young to have a criminal past
Some good behavior would be all right
But I don’t seem to qualify
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
So cut these shackles off of me This kind of suit don’t set me free
Well, I can’t live if I can’t ride
I want my baby by my side
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
Now, I can’t let the right thing stand in my way
Someday baby, I’ll know better
But right now I’m making my pay
No, I don’t want to be in this zoo
I want to be outside lovin' you
It’s heartbreaking to be this age
I was locked in prison of teenage rage
Well, I was out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
What do I do, who do I thank
To get me out of this stinkin' tank?
It’s heartbreaking to be this age
Well, I was locked in prison of teenage rage
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I must be doin' time for bein' young
I don’t wanna be doin' time for being young

Doin' Time For Bein' Young (traducción)

Bueno, estoy aquí porque conduzco demasiado rápido
Y soy demasiado joven para tener un pasado criminal
Un buen comportamiento estaría bien
Pero parece que no califico
solo salgo a divertirme un poco
Pero soy culpable hasta los veintiuno
Supongo que estoy cumpliendo condena por ser joven
Así que quítame estos grilletes Este tipo de traje no me libera
Bueno, no puedo vivir si no puedo montar
quiero a mi bebe a mi lado
solo salgo a divertirme un poco
Pero soy culpable hasta los veintiuno
Supongo que estoy cumpliendo condena por ser joven
Ahora, no puedo dejar que lo correcto se interponga en mi camino
Algún día bebé, lo sabré mejor
Pero ahora mismo estoy haciendo mi paga
No, no quiero estar en este zoológico.
Quiero estar afuera amándote
Es desgarrador tener esta edad
me encerraron en la carcel de la rabia adolescente
Bueno, estaba fuera para divertirme un poco
Pero soy culpable hasta los veintiuno
Supongo que estoy cumpliendo condena por ser joven
que hago, a quien agradezco
¿Para sacarme de este apestoso tanque?
Es desgarrador tener esta edad
Bueno, yo estaba encerrado en la prisión de la rabia adolescente
yo estaba fuera para un poco de diversión
Y soy culpable hasta los veintiuno
Supongo que estoy cumpliendo condena por ser joven
yo estaba fuera para un poco de diversión
Y soy culpable hasta los veintiuno
Supongo que estoy cumpliendo condena por ser joven
Debo estar haciendo tiempo por ser joven
No quiero estar cumpliendo condena por ser joven