Traducción de la letra de la canción Elise & Alexander - James Newton Howard

Elise & Alexander (original)

The old diary that’s been long forgotten
I brush off the dust and remember your grin
Just like before
Your picture reamins here
The memories appear
My heart beat speeds up like it did in the past
It’s Unfortunate that that time couldnt last
I began to recall everything that I left behind
Your my peter pan
Thi’s world’s so lonely without you
Let’s go back to our neverland
Our memories are there
All our laughter, smiles, everything’s still there
You’ll always be my peter pan
No matter how long I have to stand
I’ll wait here for you
Because it’s not the end, I know I will meet you again

Elise & Alexander (traducción)

El viejo diario que ha sido olvidado hace mucho tiempo
Me sacudo el polvo y recuerdo tu sonrisa
Justo como antes
Tu foto permanece aquí
aparecen los recuerdos
El latido de mi corazón se acelera como lo hacía en el pasado
Es lamentable que ese tiempo no pudiera durar
Empecé a recordar todo lo que dejé atrás
Tu mi Peter Pan
Este mundo es tan solitario sin ti
Volvamos a nuestro país de nunca jamás
Nuestros recuerdos están ahí.
Todas nuestras risas, sonrisas, todo sigue ahí
siempre serás mi peter pan
No importa cuánto tiempo tenga que estar de pie
Esperaré aquí por ti
Porque no es el final, sé que te encontraré de nuevo