Traducción de la letra de la canción That's Why the River Runs - Jameson Rodgers

That's Why the River Runs (original)

This town ain’t ten feet wide
And population 2−0-5
Just a place that the river goes by
And it don’t slow down
It gets on out
Mud mixed in with sin
From
Don’t need no more from this town
It just can’t win
It all makes sense
That’s why the river runs yeah
That’s why the river runs
I can’t blame that water for leaving
If I rolled in here I wouldn’t stick around either
That’s why the river runs yeah
This town ain’t nothin' but
Bunch of worn out same ole stuff
A dried up whiskey cup
And a broken heart hiding in the dark
It creeps up from behind
Like a cotton mouth showing wide
You can bet it’s gonna bite
If you get too close, you better go
That’s why the river runs yeah
That’s why the river runs
I can’t blame that water for leaving
If I rolled in here I wouldn’t stick around either
That’s why the river runs yeah
He knows better than to stop by now
So it never has to worry about getting back out
That’s why the river runs
That’s why the river runs
I can’t blame that water for leaving
If I rolled in here I wouldn’t stick around either
That’s why the river runs yeah
That’s why the river runs
That’s why the river runs

(traducción)

Esta ciudad no tiene diez pies de ancho
Y población 2−0-5
Sólo un lugar por el que pasa el río
Y no se ralentiza
se pone fuera
Barro mezclado con pecado
De
No necesito más de esta ciudad
Simplemente no puede ganar
Todo tiene sentido
Es por eso que el río corre, sí
Por eso corre el río
No puedo culpar a esa agua por irse
Si rodara por aquí, tampoco me quedaría
Es por eso que el río corre, sí
Esta ciudad no es nada más que
Un montón de cosas viejas gastadas
Una copa de whisky seca
Y un corazón roto escondido en la oscuridad
Se arrastra por detrás
Como una boca de algodón mostrando amplia
Puedes apostar que va a morder
Si te acercas demasiado, será mejor que te vayas.
Es por eso que el río corre, sí
Por eso corre el río
No puedo culpar a esa agua por irse
Si rodara por aquí, tampoco me quedaría
Es por eso que el río corre, sí
Él sabe mejor que detenerse ahora
Para que nunca tenga que preocuparse por volver a salir
Por eso corre el río
Por eso corre el río
No puedo culpar a esa agua por irse
Si rodara por aquí, tampoco me quedaría
Es por eso que el río corre, sí
Por eso corre el río
Por eso corre el río