Traducción de la letra de la canción 117 Days - Jamie Lono

117 Days (original)

Walking down this lonely road
Only one I’ve ever known
Rain is pouring down on me
But I would never miss a beat
I say if there’s a god above
Please make cupid send some love
Tell him that I need a friend
Who will be there forever
And maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen days (dayyyys…)
Why can’t I see me coming,
'Cause I started runnin' runnin'
Runnin' from every every bad thing in my life
Oh, there’s no need no need for this ends tonight
And I woke up in the mornin'
Came rushin' to my feet
Something told me it’s a new day
Go ahead and spread my wings
And maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen dayys (dayyyys…)
instrumental melody
Yeah, maybe they’ll come home this summer
Only one hundred seventeen days
I guess I’ll be your eyes
I’ll stay without you by my side
But I’ll only wait for one hundred and seventeen dayys (dayyyys…)
Hmmmm
Dayyys…
Dayyyys…

117 Days (traducción)

Caminando por este camino solitario
Solo uno que he conocido
La lluvia está cayendo sobre mí
Pero nunca perdería un latido
Yo digo si hay un dios arriba
Por favor, haz que Cupido envíe un poco de amor.
Dile que necesito un amigo
¿Quién estará allí para siempre?
Y tal vez vuelvan a casa este verano
Sólo ciento diecisiete días
Supongo que seré tus ojos
me quedo sin ti a mi lado
Pero solo esperaré ciento diecisiete días (dayyyys…)
¿Por qué no puedo verme venir?
Porque comencé a correr, correr
Huyendo de cada cosa mala en mi vida
Oh, no hay necesidad, no hay necesidad de que esto termine esta noche
Y me desperté por la mañana
Vino corriendo a mis pies
Algo me dijo que es un nuevo día
Adelante, extiende mis alas
Y tal vez vuelvan a casa este verano
Sólo ciento diecisiete días
Supongo que seré tus ojos
me quedo sin ti a mi lado
Pero solo esperaré ciento diecisiete días (díasss…)
melodia instrumental
Sí, tal vez vuelvan a casa este verano.
Sólo ciento diecisiete días
Supongo que seré tus ojos
me quedo sin ti a mi lado
Pero solo esperaré ciento diecisiete días (díasss…)
Hmmmm
Díasss…
Díasss…