Traducción de la letra de la canción Let Your Spirit Fly - Jan Johansen, Pernilla Wahlgren

Let Your Spirit Fly (original)

Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Walking down a crowded avenue
And there are strangers everywhere
But not a face of all the people that I see
Can thrill me like the way you do
You seem so close but yet so far from here
I wanna be right where you are
And I would walk the moon and back if you were mine
I’ll never let you go
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Smoother than a summer evening breeze (evening breeze)
You wash away my cares with ease
Suddenly the world seems such a perfect place
Where dreams may come alive
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
And I have had my share of heartache and pain (heartache and pain)
Don’t wanna face it all again
No, but I can promise you I’ll stay for good
Cause love will lead the way
Love will lead the waaaaay
Let your spirit fly
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
I will surrender to your love

(traducción)

Deja volar tu espíritu, podemos tocar el cielo
me entregare a tu amor
Caminando por una avenida llena de gente
Y hay extraños en todas partes
Pero ni una cara de todas las personas que veo
Puede emocionarme como tú lo haces
Pareces tan cerca pero tan lejos de aquí
Quiero estar justo donde estás
Y caminaría por la luna y volvería si fueras mía
Yo nunca te dejaré ir
Deja que tu espíritu vuele, sobre montañas altas
Extiende tus alas como un ángel en el cielo arriba
Deja volar tu espíritu, podemos tocar el cielo
me entregare a tu amor
Más suave que una brisa vespertina de verano (brisa vespertina)
Lavas mis preocupaciones con facilidad
De repente el mundo parece un lugar tan perfecto
Donde los sueños pueden cobrar vida
Deja que tu espíritu vuele, sobre montañas altas
Extiende tus alas como un ángel en el cielo arriba
Deja volar tu espíritu, podemos tocar el cielo
me entregare a tu amor
Y he tenido mi parte de angustia y dolor (angustia y dolor)
No quiero enfrentarlo todo de nuevo
No, pero puedo prometerte que me quedaré para siempre.
Porque el amor guiará el camino
El amor conducirá el waaaaay
Deja volar tu espíritu
Deja que tu espíritu vuele, sobre montañas altas
Extiende tus alas como un ángel en el cielo arriba
Deja volar tu espíritu, podemos tocar el cielo
me entregare a tu amor
me entregare a tu amor