Traducción de la letra de la canción Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren

Jag vill om du vågar (original)

Kan du förklara vad du vill med mig
Det känns som att du aldrig öppnar dig
Och om du tycker att det går för fort
Då är det dags att köra öppna kort
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Att va' med dig kan va' ett äventyr
Du gör mig vilsen och du gör mig yr
Du får mitt hjärta slå med snabba slag
Du gör mig darrig och du gör mig svag
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Så hoppar du så hoppar jag
Jag har bestämt mig för vad jag vill ha
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Jag vill om du
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Räcker till
(Jag vill om du frågar)
(Så kom, kom och ge mig liv igen)
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Jag vill ta det till en högre dimension

Jag vill om du vågar (traducción)

¿Puedes explicarme lo que quieres conmigo?
Se siente como si nunca te abrieras
Y si crees que va demasiado rápido
Entonces es hora de ejecutar cartas abiertas
yo doy tu tomas
Tiene mil preguntas pero no obtiene respuestas
quiero si te atreves
Y te prometo que mi amor es suficiente
quiero si tu lo pides
Así que ven, ven y dame vida otra vez
Porque anhelo y espero
Puedes amar
Dame una respuesta, dame pasión
quiero si te atreves
Quiere llevarlo a una dimensión superior
Estar contigo puede ser una aventura
Me haces perder y me mareas
Haces que mi corazón lata rápido
Me haces temblar y me haces débil
yo doy tu tomas
Tiene mil preguntas pero no obtiene respuestas
quiero si te atreves
Y te prometo que mi amor es suficiente
quiero si tu lo pides
Así que ven, ven y dame vida otra vez
Porque anhelo y espero
Puedes amar
Dame una respuesta, dame pasión
quiero si te atreves
Quiere llevarlo a una dimensión superior
si tu saltas yo salto
he decidido lo que quiero
(Lo haré si te atreves)
Will si te atreves
(Y te prometo que mi amor es suficiente)
quiero de ti
(Lo haré si te atreves)
Will si te atreves
(Y te prometo que mi amor es suficiente)
Suficiente
(Lo haré si me lo pides)
(Así que ven, ven y dame vida otra vez)
Porque anhelo y espero
Puedes amar
Dame una respuesta, dame pasión
quiero si te atreves
Quiere llevarlo a una dimensión superior
Quiero llevarlo a una dimensión superior