Traducción de la letra de la canción Nothin Left - Janel Marisse, Ye Ali

Nothin Left (original)

Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Got nothin' left, nothin' left (Yeah)
Ain’t got time to invest (No, no)
Don’t give a damn, don’t give an F (No, no)
Can’t nobody give me stress (Uh-uh)
I switched the lane and switched him out (Skrrt skrrt)
Changed my ways, I changed the route
Thought I’d stay stuck on you
Swear you got a screw loose
Every time you talk, it’s always 'bout the same thing
Soundin' like a broken record, never changing
And every time I think about the times I’ve dealt with
The more I remind myself, the more I feel confident, woah
Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Bad redbone, seen you walking with your best friend
You the type that need a diamond ring on your left hand
Came in the party, I think we should hit the exit
I don’t know your name, I think we should get to texting
Single for the night, I think you should take a chance on me
I ain’t seen a girl like you, put that on the dead homie
You seem surprised when you saw me, girl
Thought I never would get over her
Baby, oh no
I ain’t thought about your ass in so long, ooh
You thought I wouldn’t move on
If you think I miss you, boy, you so wrong
You need different lies
Nothing left to talk about, nothing left to talk about
Same story every time
I know without a doubt, nothing to talk about
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day
Talk a lot, nothing left to say
Barbershop, they talk every day

(traducción)

Cariño, oh no
No he pensado en tu trasero en mucho tiempo, ooh
Pensaste que no seguiría adelante
Si crees que te extraño, chico, estás tan equivocado
Necesitas mentiras diferentes
No queda nada de qué hablar, nada más de qué hablar
La misma historia cada vez
Lo se sin duda, nada de que hablar
Hablar mucho, nada más que decir
Barbería, hablan todos los días
Hablar mucho, nada más que decir
Barbería, hablan todos los días
no me queda nada, no me queda nada (sí)
no tengo tiempo para invertir (no, no)
No me importa un carajo, no me importa una F (No, no)
Nadie me puede dar estrés (Uh-uh)
Cambié de carril y lo cambié (Skrrt skrrt)
Cambié mis caminos, cambié la ruta
Pensé que me quedaría atrapado en ti
Juro que tienes un tornillo suelto
Cada vez que hablas, siempre se trata de lo mismo
Sonando como un disco rayado, sin cambiar nunca
Y cada vez que pienso en las veces que he tratado
Cuanto más me recuerdo a mí mismo, más confiado me siento, woah
Cariño, oh no
No he pensado en tu trasero en mucho tiempo, ooh
Pensaste que no seguiría adelante
Si crees que te extraño, chico, estás tan equivocado
Necesitas mentiras diferentes
No queda nada de qué hablar, nada más de qué hablar
La misma historia cada vez
Lo se sin duda, nada de que hablar
Bad redbone, te he visto caminando con tu mejor amigo
Eres del tipo que necesita un anillo de diamantes en tu mano izquierda
Entré en la fiesta, creo que deberíamos salir
No sé tu nombre, creo que deberíamos empezar a enviar mensajes de texto.
Soltero por la noche, creo que deberías arriesgarte conmigo
No he visto una chica como tú, ponle eso al homie muerto
Pareces sorprendida cuando me viste, niña
Pensé que nunca la superaría
Cariño, oh no
No he pensado en tu trasero en mucho tiempo, ooh
Pensaste que no seguiría adelante
Si crees que te extraño, chico, estás tan equivocado
Necesitas mentiras diferentes
No queda nada de qué hablar, nada más de qué hablar
La misma historia cada vez
Lo se sin duda, nada de que hablar
Hablar mucho, nada más que decir
Barbería, hablan todos los días
Hablar mucho, nada más que decir
Barbería, hablan todos los días