Traducción de la letra de la canción Everything I Need - Jarrod Lawson

Everything I Need (original)

Remember after that great storm
and everything that we had was gone;
all of our worldly possessions laid to waste?
As we stood there and we stared
in that field of despair, I realized, I’ve got
Everything I need right here.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need
You know, human kind, we seem to be
marked by the proclivity to covet things material
and disregard the spiritual.
Yes, idols do we make of all that we accumulate,
but they’ve re just a souvenir and nothing to be revered.
In the blink of an eye we’re here and then we’re gone
so little time that we’ve been given
Why would we waste that precious time
in pursuit of what is yours and what is mine?
So gather together my people, my friend and my family,
and I’ll have everything I need

(traducción)

Recuerda después de esa gran tormenta
y todo lo que teníamos se fue;
todas nuestras posesiones mundanas desperdiciadas?
Mientras estábamos allí y mirábamos
en ese campo de desesperación, me di cuenta, tengo
Todo lo que necesito aquí.
En un abrir y cerrar de ojos estamos aquí y luego nos vamos
tan poco tiempo que nos han dado
¿Por qué perderíamos ese precioso tiempo?
en pos de lo tuyo y de lo mio?
Reúnanse, pues, mi pueblo, mi amigo y mi familia,
y tendré todo lo que necesito
Ya sabes, especie humana, parecemos ser
marcado por la propensión a codiciar cosas materiales
y despreciar lo espiritual.
Sí, ídolos hacemos de todo lo que acumulamos,
pero son solo un recuerdo y nada que reverenciar.
En un abrir y cerrar de ojos estamos aquí y luego nos vamos
tan poco tiempo que nos han dado
¿Por qué perderíamos ese precioso tiempo?
en pos de lo tuyo y de lo mio?
Reúnanse, pues, mi pueblo, mi amigo y mi familia,
y tendré todo lo que necesito