Traducción de la letra de la canción Spring in mein Herz - Jasmin Wagner

Spring in mein Herz (original)

Wart nicht auf irgendwann, tu es einfach jetzt
Weil kein Moment je zurück kommt
Einfach mal zu weit gehen
Sich dort ein bisschen umsehen
Tanz auf dem Drahtseil, tanz, tanz
Wirf die Gedanken über Bordn
Liebe ist kein sichrer Ort
Liebe will riskiert werden
Liebe will riskiert werden
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
All die Sorgen, schieb sie auf Morgen
Lass dich fallen in meinem Arm
Wir zwei zusammen sind unschlagbar
Nichts kommt an uns ran
All die Sorgen, schieb sie auf Morgen
Nichts kommt an uns ran
Und für den Fall, dass du dich nicht traust
Reich ich dir meine Hand
Einfach mal zu weit gehen
Sich dort ein bisschen umsehen
Tanz auf dem Drahtseil, tanz, tanz
Wirf die Gedanken über Bordn
Liebe ist kein sichrer Ort
Liebe will riskiert werden
Liebe will riskiert werden
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
All die Sorgen, schieb sie auf Morgen
Lass dich fallen in meinem Arm
Wir zwei zusammen sind unschlagbar
Nichts kommt an uns ran
Herz — Spring
Herz — Sprung
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
Komm spring, spring, spring
Spring in mein Herz
Vergiss-giss-giss all deinen Schmerz
All die Sorgen, schieb sie auf Morgen
Lass dich fallen in meinem Arm
Wir zwei zusammen sind unschlagbar
Nichts kommt an uns ran
All die Sorgen, schieb sie auf Morgen
Lass dich fallen in meinem Arm
Wir zwei zusammen sind unschlagbar
Nichts kommt an uns ran

Spring in mein Herz (traducción)

No esperes algún día, solo hazlo ahora
Porque ningún momento vuelve
Solo ve demasiado lejos
Echa un vistazo por ahí
Baila en la cuerda floja, baila, baila
Tira tus pensamientos por la borda
El amor no es un lugar seguro.
El amor quiere ser arriesgado
El amor quiere ser arriesgado
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Todas las preocupaciones, déjalas para mañana
déjate caer en mis brazos
Los dos juntos somos imbatibles
Nada puede tocarnos
Todas las preocupaciones, déjalas para mañana
Nada puede tocarnos
Y por si no te atreves
te daré mi mano
Solo ve demasiado lejos
Echa un vistazo por ahí
Baila en la cuerda floja, baila, baila
Tira tus pensamientos por la borda
El amor no es un lugar seguro.
El amor quiere ser arriesgado
El amor quiere ser arriesgado
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Todas las preocupaciones, déjalas para mañana
déjate caer en mis brazos
Los dos juntos somos imbatibles
Nada puede tocarnos
Corazón — Saltar
corazón - salto
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Ven salta, salta, salta
salta a mi corazón
Olvida-olvida-olvida todo tu dolor
Todas las preocupaciones, déjalas para mañana
déjate caer en mis brazos
Los dos juntos somos imbatibles
Nada puede tocarnos
Todas las preocupaciones, déjalas para mañana
déjate caer en mis brazos
Los dos juntos somos imbatibles
Nada puede tocarnos