Traducción de la letra de la canción Regentropfen - Jasmin Wagner

Regentropfen (original)

Flieg, meine Liebe flieg so hoch, wie es nur geht
Denn ich seh, dass dort am Horizont grad unser Stern aufgeht
Wenn ich mich heut verlier dann nur zu gern in dir
Wie ein Regentropfen aus Kristall im endlos freien Fall
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Flieg, meine Liebe flieg so hoch, wie es nur geht
Denn ich seh, dass dort am Horizont grad unser Stern aufgeht
In dieser dunklen Nacht bist du für mich das Licht
Und du strahlst wie ein Kaleidoskop
Ich weiß, du meinst nur mich
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall
Es kommt einem Wunder gleich
Deine Liebe macht mich reich
Es kommt einem Wunder, einem Wunder gleich
Wir leuchten, wir lieben, Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen, wir fliegen, du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall
Flieg, meine Liebe flieg

(traducción)

Vuela, mi amor, vuela tan alto como puedas
Porque puedo ver que nuestra estrella está saliendo en el horizonte
Si me pierdo hoy, estaría muy feliz de perderme en ti
Como una gota de lluvia de cristal en caída libre sin fin
Brillamos, amamos, gotas de lluvia de cristal
Bailamos, volamos, tú y yo en caída libre
Vuela, mi amor, vuela tan alto como puedas
Porque puedo ver que nuestra estrella está saliendo en el horizonte
En esta noche oscura tu eres la luz para mi
Y brillas como un caleidoscopio
Sé que te refieres solo a mí
Brillamos, amamos, gotas de lluvia de cristal
Bailamos, volamos, tú y yo en caída libre
Gotas de lluvia de cristal
Gotas de lluvia de cristal
es como un milagro
tu amor me hace rico
Es como un milagro, un milagro
Brillamos, amamos, gotas de lluvia de cristal
Bailamos, volamos, tú y yo en caída libre
Gotas de lluvia de cristal
Gotas de lluvia de cristal
Vuela mi amor vuela