Traducción de la letra de la canción Old Friends - Jasmine Thompson

Old Friends (original)

People who matter don’t mind
They don’t need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss the good times we had
Now I don’t know who’s got my back
And somebody told me to light up every room (To light up)
Make them remember you (Make them remember you)
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
Oh, I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most (When I need them the most)
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Ooh, hey now, hey now
Growin' up can be amazing
But it can even break your heart
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends (I made some new friends)
But they don’t know
What I do (What I do), what I got (Got, I got)
Who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my…
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
I miss my old friends
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends

(traducción)

A las personas que importan no les importa
No necesitan todo mi tiempo
Alguien me dijo que iluminara todas las habitaciones
Haz que te recuerden
Pero nadie aquí sabe por lo que estoy pasando
No, nunca lo hacen
Extraño a mis viejos amigos
Porque saben cuando más los necesito
Hice nuevos amigos y son buenos amigos.
pero ellos no saben
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
Extraño a mis viejos amigos
Extraño a mis viejos amigos
Extraño los buenos momentos que tuvimos
Ahora no sé quién me cubre las espaldas
Y alguien me dijo que iluminara cada cuarto (Iluminar)
Haz que te recuerden (Haz que te recuerden)
Pero nadie aquí sabe por lo que estoy pasando
No, nunca lo hacen
Oh, extraño a mis viejos amigos
Porque saben cuándo más los necesito (cuando más los necesito)
Hice nuevos amigos y son buenos amigos.
pero ellos no saben
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
Extraño a mis viejos amigos
Extraño a mis viejos amigos
Extraño a mis viejos amigos
Oye ahora, oye ahora
Sé que todo el mundo cambia
Oye ahora, oye ahora
solo quiero caras conocidas
Ooh, oye ahora, oye ahora
Crecer puede ser asombroso
Pero incluso puede romperte el corazón.
Extraño a mis viejos amigos
Cuando más los necesito
Extraño a mis viejos amigos
Extraño a mis viejos amigos
Porque saben cuando más los necesito
Hice algunos amigos nuevos y son buenos amigos (Hice algunos amigos nuevos)
pero ellos no saben
lo que hago (lo que hago), lo que tengo (tengo, tengo)
Quién soy y quién no soy
Extraño a mis viejos amigos
Echo de menos mi…
(Extraño a mis viejos amigos, mis viejos amigos, extraño)
Extraño a mis viejos amigos
(Extraño a mis viejos amigos, mis viejos amigos, extraño)
Lo que hago, lo que tengo, quién soy y quién no soy
Extraño a mis viejos amigos
Extraño a mis viejos amigos