Traducción de la letra de la canción already there - Jasmine Thompson, Trinix

already there (original)

Got a job at a dead-end place
I was happy just gettin' paid
Started smokin' ten years too late
Didn’t know life could change that way
When we met in the bar right when your friends were leavin'
Stay 'til last orders, talkin' 'til 3 a.
m
Asked me to meet you at Bloomsbury Square
Look, baby, I’m already there
I was thrown by your childish ways
How you’d laugh when I’d make mistakes
How we’d go without sleep for days
Ain’t no hope in me thinkin' straight
Forward five weeks, I’m in your parents' kitchen
Your mom talks a lot and your dad does the dishes
You tell me that nothin' has ever compared
Well, baby, I’m already there
Oh-oh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, hmm, mm
Got a place way too small for two
But you said it’s enough for you
Found a staircase up to the roof
To this day it’s my favorite view
'Cause you looked up and finished the beer you were drinkin'
Takin' my hand, I could tell what you’re thinkin'
You said, «I love you» for once I’m not scared
'Cause baby, I’m already there
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, hmm, mm
Second summer we spent apart
Sleepin' underneath different stars
They all said it’d be really hard
But I think that distance made our hearts grow fonder
'Cause I called and cried, I can’t take any longer
As I look out the window, it’s worth it, I swear
'Cause baby, I’m already there
Baby, I’m already there
Mm-hmm, baby, I’m already there
Baby, I’m already there

(traducción)

Conseguí un trabajo en un lugar sin salida
Estaba feliz de que me pagaran
Empezó a fumar diez años demasiado tarde
No sabía que la vida podría cambiar de esa manera
Cuando nos conocimos en el bar justo cuando tus amigos se estaban yendo
Quédate hasta las últimas órdenes, hablando hasta las 3 a.m.
metro
Me pidió que nos encontraramos con usted en Bloomsbury Square
Mira, bebé, ya estoy allí
Fui arrojado por tus maneras infantiles
Cómo te reirías cuando cometiera errores
Cómo pasaríamos sin dormir durante días
No hay esperanza en mí pensando bien
Adelante cinco semanas, estoy en la cocina de tus padres
Tu mamá habla mucho y tu papá lava los platos.
Me dices que nunca nada se ha comparado
Bueno, cariño, ya estoy allí
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, mmm, mm
Tengo un lugar demasiado pequeño para dos
Pero dijiste que es suficiente para ti
Encontré una escalera hasta el techo
A día de hoy es mi vista favorita
Porque levantaste la vista y terminaste la cerveza que estabas bebiendo
Tomando mi mano, podría decir lo que estás pensando
Dijiste "te amo" por una vez no tengo miedo
Porque bebé, ya estoy allí
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, oh, ooh, mm, mmm, mm
Segundo verano que pasamos separados
Durmiendo debajo de diferentes estrellas
Todos dijeron que sería muy difícil
Pero creo que la distancia hizo que nuestros corazones crecieran más
Porque llamé y lloré, no puedo aguantar más
Mientras miro por la ventana, vale la pena, lo juro
Porque bebé, ya estoy allí
Bebé, ya estoy allí
Mm-hmm, bebé, ya estoy allí
Bebé, ya estoy allí