Traducción de la letra de la canción Drag Me Down - Jason Charles Miller

Drag Me Down (original)

I’ve been stuck in this dirt hole for days
Been sucked into your cloudy haze
Reflecting back upon the very life that I’ve been given
Had bottles broken on my face
Cried out in shame and pure disgrace
But all the while I watched n waited silently and driven
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground
I’ve been sabotaged by lovers lies
Been stabbed by jealous husbands knives
My foolishness from other lives has surely been forgiven
I’ve had higher highs and lower lows than most of you will never know
But by and by i wouldn’t change a thing that i’ve been given
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground
Watch me as I crawl
To the place I’ve been looking for
All these words I score on the page just fall to the floor
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower
No in the end my friend you’ll never get me lower to the ground

Drag Me Down (traducción)

He estado atrapado en este agujero de tierra durante días
Ha sido absorbido por tu neblina nublada
Reflexionando sobre la misma vida que me han dado
Me rompieron botellas en la cara
Gritó de vergüenza y pura desgracia
Pero todo el tiempo observé y esperé en silencio y conduje
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero mi amigo, nunca me llevarás más bajo al suelo
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero al final, amigo mío, nunca me harás bajar al suelo
He sido saboteado por las mentiras de los amantes
Ha sido apuñalado por maridos celosos cuchillos
Mis tonterías de otras vidas seguramente han sido perdonadas
He tenido altibajos más altos y más bajos de lo que la mayoría de ustedes nunca sabrá
Pero poco a poco no cambiaría nada de lo que me han dado
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero mi amigo, nunca me llevarás más bajo al suelo
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero al final, amigo mío, nunca me harás bajar al suelo
Mírame mientras gateo
Al lugar que he estado buscando
Todas estas palabras que anoto en la página simplemente caen al suelo
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero mi amigo, nunca me llevarás más bajo al suelo
Puedes intentar arrastrarme hacia abajo
Pero al final, mi amigo, nunca me harás más bajo
No, al final, amigo mío, nunca me harás bajar al suelo