Traducción de la letra de la canción Apocalypse - Jata

Apocalypse (original)

Apocalypse is ripping me off
'Cause I thought that it was over right now
Apocalypse is making me soft, darling
'Cause I felt it was over somehow
Then you say hello-lo-lo-lo-lo-looh
No, you can’t go-go-go-go-go-go-oh
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All I needed was a friend
Uhm uhm
Apocalypse not more than a word
Was the strangest thing I’ve ever heard
Apocalypse the captive of sleep, darling
In the darkest leap is where I keep myself
Inside of me
Of what elusively
And I fall eternally,
From the dark you speak to me.
Then you say hello-lo-lo-lo-lo-lo oh
No, you can’t go-go-go-go-go-go-oh
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All, all I needed was a friend
Uhm uhm
Uhm uhm
But you need to know-oh-oh-oh-oh-oh
All, all I needed was a friend

Apocalypse (traducción)

El apocalipsis me esta estafando
Porque pensé que todo había terminado ahora
El apocalipsis me está volviendo suave, cariño
Porque sentí que había terminado de alguna manera
Entonces dices hola-lo-lo-lo-lo-looh
No, no puedes ir-ir-ir-ir-ir-ir-oh
Pero necesitas saber-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesitaba era un amigo
uhm uhm
Apocalipsis no más que una palabra
Fue la cosa más extraña que he escuchado
Apocalipsis el cautivo del sueño, cariño
En el salto más oscuro es donde me mantengo
Dentro de mi
De lo que esquivamente
y caigo eternamente,
Desde la oscuridad me hablas.
Entonces dices hola-lo-lo-lo-lo-lo oh
No, no puedes ir-ir-ir-ir-ir-ir-oh
Pero necesitas saber-oh-oh-oh-oh-oh
Todo, todo lo que necesitaba era un amigo
uhm uhm
uhm uhm
Pero necesitas saber-oh-oh-oh-oh-oh
Todo, todo lo que necesitaba era un amigo