Traducción de la letra de la canción A Brief Escape from Life - Jaws

A Brief Escape from Life (original)

Point on a map where you wanna go
We’ll drive so far, we won’t know our way home
We’ll get away, a brief escape from life
Don’t look at me that way if you’re not gonna say
What’s wrong, what’s up, what’s down, what’s right
Will you stay, will you stay tonight?
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Something about the way you speak to me
I wish that you would try to see
What it takes to live so free
Sunny day, it’s not the last for you
This stuff that you just can’t take back
Try again, another chance to die
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere to go when I’m lost in you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you
Nowhere I’d rather be
Simplicity
Sunshine beauty
It’s you

A Brief Escape from Life (traducción)

Apunta en un mapa a dónde quieres ir
Conduciremos tan lejos, no sabremos nuestro camino a casa
Nos escaparemos, un breve escape de la vida
No me mires de esa manera si no vas a decir
Qué está mal, qué está arriba, qué está abajo, qué está bien
¿Te quedarás, te quedarás esta noche?
En ningún lugar preferiría estar
Sencillez
Belleza del sol
Eres tu
Algo sobre la forma en que me hablas
Me gustaría que trataras de ver
Lo que se necesita para vivir tan libre
Día soleado, no es el último para ti
Estas cosas que simplemente no puedes recuperar
Inténtalo de nuevo, otra oportunidad de morir
En ningún lugar preferiría estar
Sencillez
Belleza del sol
Eres tu
No hay adónde ir cuando estoy perdido en ti
No hay adónde ir cuando estoy perdido en ti
No hay adónde ir cuando estoy perdido en ti
En ningún lugar preferiría estar
Sencillez
Belleza del sol
Eres tu
En ningún lugar preferiría estar
Sencillez
Belleza del sol
Eres tu