Traducción de la letra de la canción End of the World - Jaws

End of the World (original)

I wanna stick around
Not sure what I’m waiting for
I wanna be on time, I wanna see you on the other side
My room feels empty
Like you were always meant to stay
When I turn out the lights, when I close my eyes again
And in the dead of night
When I’m at peace with all this shit
Take another breath, you are a pain in my chest
What keeps you up at night?
I mean, it’s none of my business and I’ll be fine
When I turn out the lights, when I close my eyes again
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
You want it, you got it
The moonlight in your pocket
Cover up your eyes from what they televise
If you want it, you can have it
It’s the end of the world
Stop smiling back, stop looking back at me
I’m bored, I’m lost, I don’t know what to say
And I haven’t for a while but I’ll say it anyway
And I think too much
The world goes on and on and on
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful
Oh, my baby’s losing so much sleep
And I can’t breathe, 'cause in those eyes
All I can see is where I want to be
It’s beautiful

(traducción)

quiero quedarme
No estoy seguro de lo que estoy esperando
Quiero llegar a tiempo, quiero verte del otro lado
Mi habitación se siente vacía
Como si siempre estuvieras destinado a quedarte
Cuando apago las luces, cuando cierro los ojos de nuevo
Y en la oscuridad de la noche
Cuando estoy en paz con toda esta mierda
Toma otro respiro, eres un dolor en mi pecho
¿Que te mantiene despierto en la noche?
Quiero decir, no es asunto mío y estaré bien
Cuando apago las luces, cuando cierro los ojos de nuevo
Oh, mi bebé está perdiendo tanto el sueño
Y no puedo respirar, porque en esos ojos
Todo lo que puedo ver es donde quiero estar
Es bonito
Oh, mi bebé está perdiendo tanto el sueño
Y no puedo respirar, porque en esos ojos
Todo lo que puedo ver es donde quiero estar
Es bonito
Lo quieres lo tienes
La luz de la luna en tu bolsillo
Cubre tus ojos de lo que televisan
Si lo quieres, puedes tenerlo
Es el fin del mundo
Deja de devolverme la sonrisa, deja de mirarme
Lo quieres lo tienes
La luz de la luna en tu bolsillo
Cubre tus ojos de lo que televisan
Si lo quieres, puedes tenerlo
Es el fin del mundo
Deja de devolverme la sonrisa, deja de mirarme
Estoy aburrido, estoy perdido, no sé qué decir
Y no lo he hecho por un tiempo, pero lo diré de todos modos
Y pienso demasiado
El mundo sigue y sigue y sigue
Oh, mi bebé está perdiendo tanto el sueño
Y no puedo respirar, porque en esos ojos
Todo lo que puedo ver es donde quiero estar
Es bonito
Oh, mi bebé está perdiendo tanto el sueño
Y no puedo respirar, porque en esos ojos
Todo lo que puedo ver es donde quiero estar
Es bonito