Traducción de la letra de la canción Please Be Kind - Jaws

Please Be Kind (original)

A fly with no wings goes across the floor
I get the hearing of sugar it just needs more
I wanna send love letters in the middle of the night
But I can’t sleep with all this light
Just like it was, i really like it
In the morning too, I got a feeling
I wanna stay where the water’s warm
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
I should’ve known before we started
Would you do anything if you knew it would lead you brokenhearted?
And all the pieces are on the floor
I really like it
I put them back together 'cause I need more
I got a feeling
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind
You’re on my mind
So, darling please be kind
Yeah, you’re on my mind
So, darling please be kind

(traducción)

Una mosca sin alas cruza el suelo
Tengo la audiencia de azúcar, solo necesita más
Quiero enviar cartas de amor en medio de la noche
Pero no puedo dormir con toda esta luz
Justo como era, me gusta mucho
Por la mañana también, tuve la sensación
Quiero quedarme donde el agua está tibia
Estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Sí, estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Debería haberlo sabido antes de que empezáramos
¿Harías algo si supieras que te rompería el corazón?
Y todas las piezas están en el suelo
Me gusta mucho
Los volví a armar porque necesito más
Tengo un sentimiento
Estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Sí, estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Sí, estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable
Sí, estás en mi mente
Entonces, cariño, por favor sé amable