Traducción de la letra de la canción Looking / Passing - Jaws

Looking / Passing (original)

I wanna sing it loud
I want to sit down but still move forward
I wanna stop for a second and take it in
I lost my appetite
I’m staring straight into the sky
Wondering why
Just passing by
I want to dance, dance like I don’t care (Care)
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
Wake up, boy, wake up now
There’s more than this, we have to see it somehow
The crisp fresh air runs through my hair
I’d enjoy myself if I didn’t care
Wake up, boy, wake up now
There’s more than this, we have to see it somehow
The crisp fresh air runs through my hair
I’d enjoy myself if I didn’t care
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
All those flowers glow in the sunlight
So get outside
All those flowers glow in the sunlight
So get outside
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
I want to dance, dance like I don’t care
Dance like this fire inside of me
Everybody’s watching
I wanna sing it loud
I want to sit down but still move forward
I wanna stop for a second and take it in

(traducción)

Quiero cantarlo fuerte
Quiero sentarme pero seguir adelante
Quiero parar por un segundo y asimilarlo
Perdí mi apetito
Estoy mirando directamente al cielo
Preguntándome por qué
solo de paso
Quiero bailar, bailar como si no me importara (Me importa)
Baila como este fuego dentro de mí
todo el mundo está mirando
Despierta, chico, despierta ahora
Hay más que esto, tenemos que verlo de alguna manera
El aire fresco y fresco corre por mi cabello
Me divertiría si no me importara
Despierta, chico, despierta ahora
Hay más que esto, tenemos que verlo de alguna manera
El aire fresco y fresco corre por mi cabello
Me divertiría si no me importara
Quiero bailar, bailar como si no me importara
Baila como este fuego dentro de mí
todo el mundo está mirando
Todas esas flores brillan a la luz del sol
Así que sal afuera
Todas esas flores brillan a la luz del sol
Así que sal afuera
Quiero bailar, bailar como si no me importara
Baila como este fuego dentro de mí
todo el mundo está mirando
Quiero bailar, bailar como si no me importara
Baila como este fuego dentro de mí
todo el mundo está mirando
Quiero cantarlo fuerte
Quiero sentarme pero seguir adelante
Quiero parar por un segundo y asimilarlo