Traducción de la letra de la canción Built for This - Jay Critch

Built for This (original)

Young and growing up I had dreams I wanna ball
Niggas locked up I ain’t tryna be missing calls
Coming where we came from we ain’t had nothing at all
Sometimes I gotta sit back and think about it all
I’m built for this
I could never fold bitch you know I’m built for this
Hands clean but a nigga getting filthy rich
This ice on me I know some niggas would kill for this
But this clip on me you get pills for this
I know money come with problems so I’m ready
When I watch my back and I keep one up where I’m headed
Bro ain’t let me lackin', he gon keep up in that heading
Let it go till it’s empty
I can’t show her love my heart empty
I gave you my heart and watched you waste it
Actin' like you basic
You became weak in my eyes when you had did that lame shit
Some much going on at home made me stay on vacation
How I got in the game with my niggas is amazing
House look like a resort on islands
Try your luck and we resort to violence
He the homie, you get touched for wylin'
Shooters moving in silence
I’m like ooo yes, woke up in the morning to a new check
Too blessed, riding in that demon but I’m too blessed
New flex, I got two bad bitches it’s a new flex
Bossed up, I just really wanna see my crew flex
Bossed up, pulled up on these niggas like a crew neck
They could never keep me out the game I ride with two techs
And she could never go and cut me off cuz I’m on that
They gon love you when you going up till you fall down
Tell ‘em bitches if I said it then I meant it
Started in the dirt I had to get it
Don’t wait till I leave Earth to give me credit
I remember they was sleeping on me, I know they regret it
You couldn’t live my life for a day shit get hectic
Ever since they day I put the gang on my necklace
I gotta get paid either way I can’t help it
You better get paid why you actin' so helpless
I been through some pain, I need green like a Celtic
You cannot relate cuz you ain’t ever felt it
Fuck minimum wage want the K like I’m selfish
Hood fav ride my wave bitch my name bigger than Elvis
Young and growing up I had dreams, I wanna ball
Niggas locked up I ain’t tryna be missing calls
Coming where we came from we ain’t had nothing at all
Sometimes I gotta sit back and think about it all
I’m built for this
I could never fold bitch you know I’m built for this
Hands clean but a nigga getting filthy rich
This ice on me I know some niggas would kill for this
But this clip on me you get pills for this
I know money come with problems so I’m ready
When I watch my back and I keep one up where I’m headed
Bro ain’t let me lackin', he gon keep up in that heading

(traducción)

Joven y creciendo, tuve sueños, quiero jugar
niggas encerrado no estoy tratando de perder llamadas
Viniendo de donde venimos, no tenemos nada en absoluto
A veces tengo que sentarme y pensar en todo
Estoy hecho para esto
Nunca podría doblarme, perra, sabes que estoy hecho para esto
Manos limpias pero un negro se está volviendo asquerosamente rico
Este hielo sobre mí, sé que algunos niggas matarían por esto
Pero este clip en mí obtienes pastillas para esto
Sé que el dinero viene con problemas, así que estoy listo
Cuando cuido mi espalda y mantengo una en el lugar al que me dirijo
Bro no me deja faltar, va a seguir en ese encabezado
Déjalo ir hasta que esté vacío
No puedo mostrarle amor, mi corazón está vacío
Te di mi corazón y te vi desperdiciarlo
Actuando como tú básico
Te volviste débil a mis ojos cuando hiciste esa estupidez
Algunas cosas que estaban pasando en casa me hicieron quedarme de vacaciones
Cómo entré en el juego con mis niggas es increíble
La casa parece un resort en islas
Prueba suerte y recurrimos a la violencia
Él es el homie, te tocan por Wylin'
Tiradores moviéndose en silencio
Estoy como ooo sí, me desperté por la mañana con un nuevo cheque
Demasiado bendecido, cabalgando en ese demonio pero soy demasiado bendecido
Nuevo flex, tengo dos perras malas, es un nuevo flex
Mandado, solo quiero ver a mi tripulación flexionar
Bossed up, se detuvo en estos niggas como un cuello redondo
Nunca podrían mantenerme fuera del juego. Monto con dos técnicos.
Y ella nunca podría ir y cortarme porque estoy en eso
Te amarán cuando subas hasta que te caigas
Diles perras si lo dije entonces lo dije en serio
Empecé en la tierra, tuve que conseguirlo
No espere hasta que deje la Tierra para darme crédito
Recuerdo que estaban durmiendo sobre mí, sé que se arrepienten
No podrías vivir mi vida por un día, la mierda se pone agitada
Desde el día que puse la pandilla en mi collar
Tengo que recibir el pago de cualquier manera. No puedo evitarlo.
Será mejor que te paguen por qué actúas tan indefenso
He pasado por un poco de dolor, necesito verde como un celta
No puedes relacionarte porque nunca lo has sentido
Al diablo con el salario mínimo, quiero la K como si fuera egoísta
Hood fav monta mi ola, perra, mi nombre es más grande que Elvis
Joven y creciendo tuve sueños, quiero jugar
niggas encerrado no estoy tratando de perder llamadas
Viniendo de donde venimos, no tenemos nada en absoluto
A veces tengo que sentarme y pensar en todo
Estoy hecho para esto
Nunca podría doblarme, perra, sabes que estoy hecho para esto
Manos limpias pero un negro se está volviendo asquerosamente rico
Este hielo sobre mí, sé que algunos niggas matarían por esto
Pero este clip en mí obtienes pastillas para esto
Sé que el dinero viene con problemas, así que estoy listo
Cuando cuido mi espalda y mantengo una en el lugar al que me dirijo
Bro no me deja faltar, va a seguir en ese encabezado