Traducción de la letra de la canción Desperate Eyes - Jay Gruska

Desperate Eyes (original)

Quarter to nine
She’s winding through the canyon
Voice on the radio
Her sole companion
Every day she asks herself
Why he left
But she’s gonna spend the night
Trying to forget
She has desperate eyes
Desperate eyes
In her red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
Can’t hide those desperate eyes
Desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Lost in the crowd
She tries on many faces
Going from eager looks
To distant gazes
Once she had someone
Who kept her from harm
It’s all she’s looking for
In a stranger’s arms
Desperate eyes
Desperate eyes
In her red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
Can’t hide those desperate eyes
Whoa, desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Desperate eyes
Desperate eyes
In the red party dress
She is looking her best
But her makeup can’t hide
She can’t hide those desperate eyes
Oh, desperate eyes
Seems like all of her life
She’s been caught in this vise
Desperate eyes
Desperate eyes
She has desperate eyes
Ooh, desperate eyes
Desperate eyes
Desperate eyes

(traducción)

Ocho y cuarenta y cinco
Ella está serpenteando a través del cañón
Voz en la radio
su único compañero
Todos los días ella se pregunta
por qué se fue
Pero ella va a pasar la noche
Tratando de olvidar
tiene ojos desesperados
ojos desesperados
En su vestido de fiesta rojo
Ella se ve mejor
Pero su maquillaje no puede ocultar
No puedo ocultar esos ojos desesperados
ojos desesperados
Parece que toda su vida
Ella ha sido atrapada en este tornillo de banco
ojos desesperados
Perdido en la multitud
Ella prueba en muchas caras
Pasando de miradas ansiosas
A miradas lejanas
Una vez ella tuvo a alguien
¿Quién la mantuvo a salvo?
Es todo lo que ella está buscando
En los brazos de un extraño
ojos desesperados
ojos desesperados
En su vestido de fiesta rojo
Ella se ve mejor
Pero su maquillaje no puede ocultar
No puedo ocultar esos ojos desesperados
Whoa, ojos desesperados
Parece que toda su vida
Ella ha sido atrapada en este tornillo de banco
ojos desesperados
ojos desesperados
ojos desesperados
En el vestido de fiesta rojo
Ella se ve mejor
Pero su maquillaje no puede ocultar
Ella no puede ocultar esos ojos desesperados
Oh, ojos desesperados
Parece que toda su vida
Ella ha sido atrapada en este tornillo de banco
ojos desesperados
ojos desesperados
tiene ojos desesperados
Ooh, ojos desesperados
ojos desesperados
ojos desesperados