Traducción de la letra de la canción Play No Games! - Jay Squared, Meltycanon

Play No Games! (original)

I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no, play no games 2x
Droolly drip these diamonds
Look like Destiny Island (wet)
Monclair, coat
Gets me extra vagina (yes.)
She want suck and slurp
Cause she know that I’m poppin' (bragging!)
The way that shit gone blink
It’s gone look like the Doppler (radar)
I make it rain for her
It look like a rainforest
I got her a bangin' wrist
And charmed the bracelet
I love that girl so much
I’m just gone do what it does
Maybe fly out for a month
But I won’t never give up or go out on her
I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no games 2x
(Pre Chorus)
It’s a party set down in MIA
ATL, then we in LA
Ok?
Ok ok ok ok
(Bridge)
We tropical (ooo)
We go to (where?)
Fiji, (splash!)
Pack a tool (nah)
Not today (no)
Mutumbo
We go ghost (ghost?)
In a ghost?
(maybe)
If we paid, no when we paid
Yeah
Hella paid
Ayy
Okay bae look
I met this chick, and she Japanese (こんにちは!)
She lit an L and she sat with me (はい!)
Drop dead in a coffin she hella steezed (steezy)
Got her space walkin' on Yeezy 3's (Yeezy's)
Told me «あしてる» and stay with me (Yae)
Forever and forever and lay with me (Yae)
Foolin' I took her from A to B (Yae)
I don’t even think I know her yet
(Pre Chorus)
It’s a party set down in MIA
ATL, then we in LA
Ok?
Ok ok ok ok
I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no, play no games

(traducción)

no puedo ir por nada
no me detendré en absoluto
Estábamos en esas trincheras
Siempre supimos que jugaríamos
Sí, sí, estamos ganando
No estamos aquí por la fama
Solo vine aquí para hacer acrobacias
No he venido a jugar no, no juegues juegos 2x
Goteo babeante estos diamantes
parecerse a la isla del destino (húmedo)
Monclair, abrigo
me da vagina extra (sí)
Ella quiere chupar y sorber
Porque ella sabe que estoy explotando (¡presumiendo!)
La forma en que esa mierda se fue parpadeando
Se ha ido como el Doppler (radar)
Hago que llueva para ella
Parece una selva tropical
Le conseguí una muñeca explosiva
Y encantada la pulsera
Amo tanto a esa chica
Me he ido a hacer lo que hace
Tal vez volar por un mes
Pero nunca me rendiré o saldré con ella
no puedo ir por nada
no me detendré en absoluto
Estábamos en esas trincheras
Siempre supimos que jugaríamos
Sí, sí, estamos ganando
No estamos aquí por la fama
Solo vine aquí para hacer acrobacias
No he venido a jugar ningún juego 2x
(Pre coro)
Es una fiesta ambientada en MIA
ATL, luego nosotros en LA
¿De acuerdo?
Vale vale vale vale
(Puente)
Somos tropicales (ooo)
Vamos a (¿dónde?)
Fiyi, (¡chapoteo!)
Empaca una herramienta (nah)
hoy no (no)
Mutumbo
Nos volvemos fantasmas (¿fantasmas?)
¿En un fantasma?
(quizás)
Si pagamos, no cuando pagamos
sí
Hella pagó
ayy
Está bien, cariño, mira
Conocí a esta chica, y ella es japonesa (¡こんにちは!)
Encendió una L y se sentó conmigo (¡はい!)
Caer muerto en un ataúd ella hella steezed (steezy)
Tiene su espacio caminando en Yeezy 3's (Yeezy's)
Dime «あしてる» y quédate conmigo (Yae)
Por siempre y para siempre y acuéstate conmigo (Yae)
Tonteando, la llevé de A a B (Yae)
Ni siquiera creo que la conozca todavía
(Pre coro)
Es una fiesta ambientada en MIA
ATL, luego nosotros en LA
¿De acuerdo?
Vale vale vale vale
no puedo ir por nada
no me detendré en absoluto
Estábamos en esas trincheras
Siempre supimos que jugaríamos
Sí, sí, estamos ganando
No estamos aquí por la fama
Solo vine aquí para hacer acrobacias
No he venido a jugar no, no juegues