Traducción de la letra de la canción moody blues - Meltycanon

moody blues (original)

Eeny, Meeny, Miny, Moe
Who do you choose?
I might have to do my research
All moody blues
It’s gon be hard to pick one cause there’s many hues
We gon bite the dust
And my shooters they gon shoot
And my hoopers they gon hoop
Like they s’pose to
I’m pullin' up in one black and one white that’s old school
I remember back when I was a lame I ain’t have no cool
But now that’s old news
I’mma do what I want to
Yeah, I’mma do what I want
I had to run it up
I had to do it for my family
Like JoJo ya’ll not 'standing me
I keep it real no fantasy
No I don’t rock no Gucci or no Louis
That’s not interesting
Sick but I got that remedy
Ya’ll can’t match my energy
I’m too right can’t do wrong
I stay up too long
Late nights In Atlanta gettin' back at 2 a.m.,
In the end, all there is is me gotta find out who I am
I ain’t travellin' around the whole world to get back to you again
Eeny, Meeny, Miny, Moe
Who do you choose?
I might have to do my research
All moody blues
It’s gon be hard to pick one cause there’s many hues
We gon bite the dust
And my shooters they gon shoot
And my hoopers they gon hoop
Like they s’pose to
I’m pullin up in one black and one white that’s old school
I remember back when I was a lame I ain’t have no cool
But now that’s old news
I’mma do what I want to
Yeah, I’mma do what I want

(traducción)

Tin, marín, de dos pingüés
¿A quien vas a escoger?
Podría tener que hacer mi investigación
Todos los azules de mal humor
Va a ser difícil elegir uno porque hay muchos tonos
Vamos a morder el polvo
Y mis tiradores van a disparar
Y mis hoopers van a hoop
como se supone que
Me detengo en uno negro y otro blanco que es de la vieja escuela
Recuerdo cuando era un cojo, no tengo nada de genial
Pero ahora eso es una noticia vieja
Voy a hacer lo que quiero
Sí, voy a hacer lo que quiero
Tuve que ejecutarlo
Tuve que hacerlo por mi familia
Como JoJo, no me soportarás
Lo mantengo real sin fantasía
No, no rockeo ni Gucci ni Louis
eso no es interesante
Enfermo pero tengo ese remedio
No puedes igualar mi energía
Tengo mucha razón no puedo hacer mal
me quedo despierto demasiado tiempo
Tarde en la noche en Atlanta regresando a las 2 a.m.,
Al final, todo lo que hay es que tengo que averiguar quién soy.
No voy a viajar por todo el mundo para volver contigo
Tin, marín, de dos pingüés
¿A quien vas a escoger?
Podría tener que hacer mi investigación
Todos los azules de mal humor
Va a ser difícil elegir uno porque hay muchos tonos
Vamos a morder el polvo
Y mis tiradores van a disparar
Y mis hoopers van a hoop
como se supone que
Me detengo en uno negro y otro blanco que es de la vieja escuela
Recuerdo cuando era un cojo, no tengo nada de genial
Pero ahora eso es una noticia vieja
Voy a hacer lo que quiero
Sí, voy a hacer lo que quiero