Traducción de la letra de la canción Come A Little Bit Closer - Jay & The Americans

Come A Little Bit Closer (original)

COME A LITTLE BIT CLOSER
Jay & The Americans
— written by Tommy Boyce, Bobby Hart and Wes Farrell
— a #3 hit for Jay & The Americans in 1964
— lyrics as recorded by Jay & The Americans and included on the
1991 compilation album «Jay & The Americans — Greatest Hits»
(CEMA Special Markets S21 57 409)
In a little caf just the other side of the border
She was just sitting there givin' me looks that made my mouth water
So I started walking her way
She belonged to bad man, Jos
And I knew, yes I knew I should leave
When I heard her say, yeah
Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone
And the night is so long
So we started to dance
In my arms, she felt so inviting
That I just couldn’t resist
Just one little kiss so exciting
Then I heard the guitar player say

(traducción)

ACÉRCATE UN POCO MÁS
Jay y los americanos
— escrito por Tommy Boyce, Bobby Hart y Wes Farrell
— un hit #3 para Jay & The Americans en 1964
— letras grabadas por Jay & The Americans e incluidas en el
Álbum recopilatorio de 1991 «Jay & The Americans: Greatest Hits»
(Mercados Especiales CEMA S21 57 409)
En un pequeño café al otro lado de la frontera
Ella estaba sentada allí dándome miradas que me hicieron la boca agua
Así que comencé a caminar por su camino
Ella pertenecía al hombre malo, Jos
Y supe, sí, supe que debía irme
Cuando la escuché decir, sí
Acércate un poco más
eres mi tipo de hombre
Tan grande y tan fuerte
Acércate un poco más
Estoy completamente solo
Y la noche es tan larga
Entonces empezamos a bailar
En mis brazos, se sentía tan tentadora
Que simplemente no pude resistir
Solo un besito tan emocionante
Entonces escuché al guitarrista decir