| Om Purnam (original) | Om Purnam (traducción) |
|---|---|
| Om purnam adah purnam idam | Om purnam adah purnam idam |
| Purnat purnam udacyate | Udaciato de Purnat Purnam |
| Purnasya, purnam adaya | Purnasya, purnam adaya |
| Purnam evavasisyate | evavasía de Purnam |
| All parts are one reflected in the whole | Todas las partes son una reflejada en el todo |
| One part is whole reflected in the One | Una parte es el todo reflejado en el Uno |
| Within and without, the whole is complete | Por dentro y por fuera, el todo está completo |
| We’re all part and parcel of the Supreme | Todos somos parte integrante del Supremo |
