Traducción de la letra de la canción This Time - Jayden, Celine Farach, Matluck

This Time (original)

Growing up, I never thought I’d lose myself
I’ve become someone I don’t recognize
But I know, that it’s not too late to turn around
And go back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh oh Whatever happens I’m not giving up this time
The road to my future, I can see it now
And I don’t, no I don’t care how far it goes
All I want is to wake up
Without feelings emptiness
Just once
Take me back to the place where I could fly
And so starting today
Promise to take
Hold of my life
Woh ho Long as my heart keeps beating
Woh ho I’ll find a way up to the sky
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time
Woh ho This is a brand new story
Woh ho This is the first page of my life
Woh ho Whatever happens I’m not giving up this time

(traducción)

Al crecer, nunca pensé que me perdería
Me he convertido en alguien que no reconozco
Pero sé que no es demasiado tarde para dar la vuelta
Y volver al lugar donde pude volar
Y así a partir de hoy
Promesa de tomar
Sostén de mi vida
Woh ho Mientras mi corazón siga latiendo
Woh ho voy a encontrar un camino hacia el cielo
Woh ho Pase lo que pase, no me rendiré esta vez
Woh ho Esta es una nueva historia
Woh ho Esta es la primera página de mi vida
Woh oh, pase lo que pase, no me rendiré esta vez
El camino a mi futuro, puedo verlo ahora
Y no, no, no me importa lo lejos que llegue
Todo lo que quiero es despertar
Sin sentimientos vacío
Sólo una vez
Llévame de vuelta al lugar donde podría volar
Y así a partir de hoy
Promesa de tomar
Sostén de mi vida
Woh ho Mientras mi corazón siga latiendo
Woh ho voy a encontrar un camino hacia el cielo
Woh ho Pase lo que pase, no me rendiré esta vez
Woh ho Esta es una nueva historia
Woh ho Esta es la primera página de mi vida
Woh ho Pase lo que pase, no me rendiré esta vez