Traducción de la letra de la canción Vacation - Jazz Liberatorz

Vacation (original)

And you sing Paris city
And you sing New York City
Jazz Liberatorz
With the live motivator
Check it out, y’all
(Yeah) From the five to the mind
The mind to the hand
The hand to the pen
That transcribe the plan
Will stick to fly paper
But never quite land
My last destination
From bus, train, to plane
To radio station
I occupy minds
That’s my occupation
My childhood, a baptism, indoctrination
All the way through to my high education
Reward for my patience
I’m lovin' my callin'
Callin' my loved ones from extra long distance
Across many seas
I wish y’all were here, the things that we’d see
The witness I bear, as light as hot air
But since you’re not here
I lay a foundation that brings me back
With you, reward for your patience
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(No, you ain’t)
You could say (You could say)
(Here you are)
You can say I’m workin' on your vacation
As time flies by, the calendar changes
Months, days, and years
Add-ons, re-arrangements
There’s so much divine
That ain’t nothing sacred
We can’t turn the clock back
So why try to fake it?
I grow with the movement
But still I stand and retrace the steps
We call walkin' round
I look forward to a vintage
Spit over jazz riffs and choose
Ancient strings over synthage
The mood the beat brings
Pluck at your heart strings
So, for now, I choose words that won’t harm ya
Disarm ya, to slide off the armor
Let your mind ponder on things that calm ya
Then, let it wander
Way past beyond the
Stress that your life brings
Things that fustrate ya
Gettin' all worked up
Battlin' and debatin'
Shut up and take a vacation
You could say (You could say)
You could say (You should say)
You could say (You might say)
You could say (As they say)
You could say (And they say Paris City)
Won’t you say?
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
From Harlem (Jay Live)
(And be true)
Jazz Liberatorz
You could say (Outta Paris)
You can say I’m workin' on a vacation
Back to the grime
Nose to the grindstone
Back to the wall, ear to the ground
Feet to the pedal
To pedal this tracks
To this time, I’ll choose one to help me relax
From these lips to God’s ears (and then He grows)
From a boy to a man and then he goes
Transcribe His own plan
It might be flows
Like father, like son
Whatever He does
As long as something gets done
That’s civilized, righteous, and shines like one
From star to star, it’s just space and time
And his actions won’t be replacing mine
You see, wisdom is personal
Like every verse from the curse to the jewel
Whether it’s rehearsed or I’m just breakin' food
And the mic is a tool
To break and rewrite the rules
From my first day to my last night
And with my lights out
And my work is through
You can rest assured that I’ll be rest assured
That the best of my works
Have worked
And laid a foundation
Now, that’s a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
And you could sing New York City
You could sing (You should sing)
You could say, matter of fact
You can say I’m workin' on a vacation
You could say (You could say)
You could say (You could say)
You could say (You could say)
(Right Now)
You could say and be true right now (right here)
You should say (You could say)
(Jay Live)
You could say (You could say)
You can say I’m workin' on your vacation
Thank you for this special gift you’ve given me
Listen to my words and my melody
I hope I can return the same thing
Listen to my, Listen to my melody
My melody
My melody
My melody
Listen to my melody
My melody
My melody
My melody, oh, oh

(traducción)

Y cantas la ciudad de París
Y cantas la ciudad de Nueva York
Jazz Liberatorz
Con el motivador en vivo
Compruébalo, todos
(Sí) Del cinco a la mente
La mente a la mano
La mano a la pluma
que transcriben el plan
Se adherirá al papel matamoscas
Pero nunca aterrizar del todo
Mi ultimo destino
De autobús, tren, a avión
A la estación de radio
yo ocupo mentes
esa es mi ocupacion
Mi infancia, un bautismo, adoctrinamiento
Todo el camino hasta mi educación secundaria
Recompensa por mi paciencia
Me encanta mi llamada
Llamando a mis seres queridos desde una distancia extralarga
A través de muchos mares
Desearía que estuvieran aquí, las cosas que veríamos
El testimonio que doy, tan ligero como el aire caliente
Pero como no estás aquí
Pongo una base que me trae de vuelta
Contigo, premio a tu paciencia
Puedes decir que estoy trabajando en vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Y podrías cantar la ciudad de Nueva York
Podrías cantar (Deberías cantar)
Se podría decir, de hecho
Puedes decir que estoy trabajando en vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
(Ahora mismo)
Podrías decir y ser verdad ahora mismo (aquí mismo)
Deberías decir (Podrías decir)
(No, no lo eres)
Podrías decir (Podrías decir)
(Aquí estás)
Puedes decir que estoy trabajando en tus vacaciones
A medida que pasa el tiempo, el calendario cambia
Meses, días y años
Complementos, re-arreglos
Hay tanto divino
Eso no es nada sagrado
No podemos hacer retroceder el reloj
Entonces, ¿por qué intentar fingir?
Crezco con el movimiento
Pero todavía me paro y vuelvo sobre los pasos
Llamamos a dar vueltas
espero con ansias una añada
Escupe sobre riffs de jazz y elige
Cuerdas antiguas sobre sintetizador
El estado de ánimo que trae el ritmo
Toca las cuerdas de tu corazón
Entonces, por ahora, elijo palabras que no te hagan daño.
Desarmarte, para deslizarte fuera de la armadura
Deja que tu mente reflexione sobre las cosas que te calman
Entonces, déjalo vagar
Mucho más allá del
Estrés que trae tu vida
Cosas que te frustran
Poniéndose todo nervioso
Luchando y debatiendo
Cállate y tómate unas vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Deberías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Se podría decir (Como dicen)
Se podría decir (Y dicen Paris City)
¿No vas a decir?
Puedes decir que estoy trabajando en vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Desde Harlem (Jay Live)
(Y ser verdad)
Jazz Liberatorz
Se podría decir (Fuera de París)
Puedes decir que estoy trabajando en vacaciones
De vuelta a la mugre
Nariz a la piedra de afilar
De espaldas a la pared, oreja al suelo
Pies al pedal
Para pedalear estas pistas
Por esta vez, elegiré uno que me ayude a relajarme.
De estos labios a los oídos de Dios (y luego crece)
De niño a hombre y luego se va
Transcribir su propio plan
Podrían ser flujos
De tal palo tal astilla
Haga lo que haga
Mientras se haga algo
Eso es civilizado, justo y brilla como uno.
De estrella a estrella, es solo espacio y tiempo
Y sus acciones no reemplazarán las mías
Verás, la sabiduría es personal.
Como cada verso de la maldición a la joya
Ya sea ensayado o solo estoy rompiendo la comida
Y el micrófono es una herramienta
Para romper y reescribir las reglas
Desde mi primer día hasta mi última noche
Y con mis luces apagadas
Y mi trabajo ha terminado
Puedes estar seguro de que estaré seguro
que lo mejor de mis obras
Han trabajado
Y sentó una base
Ahora, eso es unas vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Y podrías cantar la ciudad de Nueva York
Podrías cantar (Deberías cantar)
Se podría decir, de hecho
Puedes decir que estoy trabajando en vacaciones
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
Podrías decir (Podrías decir)
(Ahora mismo)
Podrías decir y ser verdad ahora mismo (aquí mismo)
Deberías decir (Podrías decir)
(jay en vivo)
Podrías decir (Podrías decir)
Puedes decir que estoy trabajando en tus vacaciones
Gracias por este regalo especial que me has dado.
Escucha mis palabras y mi melodía
Espero poder devolver lo mismo
Escucha mi, escucha mi melodía
Mi melodia
Mi melodia
Mi melodia
escucha mi melodia
Mi melodia
Mi melodia
Mi melodía, oh, oh