| Und jetzt das face und den arsch hoch
| Y ahora la cara y el culo arriba
|
| Und die hften schwingen
| Y tus caderas se balancean
|
| Ganz nach vorne beugen
| Doblar todo el camino hacia adelante
|
| Und mit dem namen beginnen
| Y empieza con el nombre
|
| Nach rechts und nach links
| A la derecha y a la izquierda
|
| Nur um auszupendeln
| solo para viajar
|
| Es auszuprobieren
| Intentarlo
|
| Nicht die haltung zu verlieren
| No pierdas tu equilibrio
|
| Die fe parallel
| el paralelo fe
|
| Und geschweit auf den Boden
| Y soldado al piso
|
| Oberkrper vorgebeugt
| Torso inclinado hacia adelante
|
| Und den kopf leicht nach oben
| Y la cabeza ligeramente hacia arriba
|
| Boogaloo ein lebensstil
| Boogaloo un estilo de vida
|
| Ein tanz ist neu geboren
| Un baile renace
|
| Und wenn ihr richtig abgehn wollt
| Y si realmente quieres volverte loco
|
| Macht’s gleich nochmal von vorn
| Hazlo todo de nuevo
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Nach rechts und nach links
| A la derecha y a la izquierda
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Nach rechts und nach links
| A la derecha y a la izquierda
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Sieh mal her was wir hier machen
| Mira lo que estamos haciendo aquí
|
| Sieh mal her und gib fein acht
| Echa un vistazo y ten cuidado
|
| Wir bewegen uns zum rhythmus
| Nos movemos al ritmo
|
| Und du fragst dich wie man’s macht
| y te preguntas como hacerlo
|
| Ist egal lern’s doch spter
| No importa, aprende después
|
| Und es wird auch gar nicht schwer
| Y no será nada difícil.
|
| Damit schlgst du john travolta
| le ganaste a john travolta con eso
|
| Und vielleicht auch fred astair
| Y tal vez fred astair también
|
| Doch das wichtigste dabei
| Pero lo más importante
|
| Ist das lcheln im gesicht
| es esa sonrisa en tu cara
|
| Denn egal wie sehr du bst
| Porque no importa lo duro que practiques
|
| Ohne geht es einfach nicht
| Simplemente no funciona sin él
|
| Lasse alle sorgen fallen
| Deja todas las preocupaciones
|
| Und dann klappt es auch im nu
| Y luego funciona en poco tiempo.
|
| Und eh du dich versiehst
| Y antes de que te des cuenta
|
| Machst du mit beim boogaloo
| ¿Te unes al boogaloo?
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Mr. money geht frh am morgen in ein geschft
| Mr. Money entra en una tienda temprano en la mañana
|
| Und fragt sich: ja
| Y pregúntate: sí
|
| Fragt sich nochmal: ja
| Pregúntate de nuevo: sí
|
| Wo er sein geld lt
| Donde tiene su dinero segun
|
| Er will ein «e» ein kaffee
| Quiere una "e" un cafe
|
| Und ein neuen bmw
| Y un bmw nuevo
|
| Denn mr. | porque el Sr. |
| money lebt jetzt nach dem neuzeitgeschehen
| el dinero ahora vive de acuerdo a los tiempos modernos
|
| Er mu alles haben
| el debe tener todo
|
| Was die jungen leute jetzt so tragen
| Lo que los jóvenes están usando ahora
|
| Auch die neu’ste installierung
| También la instalación más nueva.
|
| Fr den tollen neuen wagen
| Para el gran coche nuevo
|
| Haben wir schon lngst begraben
| Lo enterramos hace mucho tiempo
|
| Jeder trend ist nun tabu
| Todas las tendencias ahora son tabú
|
| Denn unser trend
| Porque nuestra tendencia
|
| Denn noch keiner kennt ist boogaloo
| Porque nadie sabe que es boogaloo
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Nach rechts und nach links
| A la derecha y a la izquierda
|
| Boogaloo
| boogaloo
|
| Nach rechts und nach links
| A la derecha y a la izquierda
|
| Boogaloo | boogaloo |