| I ain’t gonna let nobody mess with my soul no more, no more
| No voy a dejar que nadie se meta con mi alma nunca más, nunca más
|
| I ain’t gonna be the kind that does what she’s told no more, no more
| No voy a ser del tipo que hace lo que le dicen no más, no más
|
| No man owns me, I belong to God
| Ningún hombre me pertenece, yo pertenezco a Dios
|
| I’m just passing by on this earthly star, so no more, no more
| Estoy de paso en esta estrella terrenal, así que no más, no más
|
| Do you hear me?
| ¿Me escuchas?
|
| I ain’t gonna let nobody mean treat me no more, no more
| No voy a dejar que nadie quiera tratarme no más, no más
|
| I ain’t gonna be the kind that don’t make a scene no more, no more
| No voy a ser del tipo que no hace una escena nunca más, nunca más
|
| I don’t care about rebuking scorn
| No me importa reprender el desprecio
|
| I’ve been struggling right along to, so no more, no more
| He estado luchando todo el tiempo, así que no más, no más
|
| Do you hear me?
| ¿Me escuchas?
|
| Never, no more
| Nunca, no más
|
| I ain’t gonna let nobody mess with my mind no, no, no
| No voy a dejar que nadie juegue con mi mente no, no, no
|
| I ain’t gonna be the kind that no more, no more
| No voy a ser del tipo que no más, no más
|
| No, it makes no difference what the cause may be
| No, no importa cuál pueda ser la causa.
|
| No more struggling and scrambling to be free
| No más luchas y luchas para ser libre
|
| So, no, no, no, no, no more
| Entonces, no, no, no, no, no más
|
| No, no more
| No, no más
|
| No, no-no-no-no-no more
| No, no-no-no-no-no más
|
| Hey yeah! | ¡Hey sí! |
| No more (No more)
| No más, no más)
|
| Ain’t gonna do it (No more)
| no lo haré (no más)
|
| You ain’t gonna make me do it (No more)
| no me vas a obligar a hacerlo (no más)
|
| Oh, no more (No more)
| Oh, no más (No más)
|
| No more (No more)
| No más, no más)
|
| Oh-oh-oh (No more)
| Oh-oh-oh (No más)
|
| Oh-oh-oh (No more)
| Oh-oh-oh (No más)
|
| Oh-oh-oh (No more)
| Oh-oh-oh (No más)
|
| Oh, no, no no (No more)
| Ay, no, no no (no más)
|
| Oh, no more (No more) | Oh, no más (No más) |