Traducción de la letra de la canción Be My Friend - JB Dunckel

Be My Friend (original)

You would never lie to me
You would not even try
You would see in my eyes
All the love that I have
All the love that I am
If the devil falls on you
Taking you by surprise
Let me give you the hand
Of a sane simple man
To relieve your mind
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
When I am far away
Please protect my girl
And I will come back
In your memory
Like an eternal dream
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
There are no good friends who always hide
Away from respect — they wouldn’t dare
There are no good friends who never argue
Over the secrets that they share…
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…

(traducción)

nunca me mentirias
Ni siquiera intentarías
Verías en mis ojos
Todo el amor que tengo
Todo el amor que soy
Si te cae el diablo
Tomandote por sorpresa
Déjame darte la mano
De un hombre simple y cuerdo
Para aliviar tu mente
Se mi amigo
Se mi amigo
Sé mi amigo hasta el fin de los tiempos...
Cuando estoy lejos
Por favor protege a mi niña
Y volveré
En tu memoria
Como un sueño eterno
Se mi amigo
Se mi amigo
Sé mi amigo hasta el fin de los tiempos...
No hay buenos amigos que siempre se escondan
Lejos del respeto, no se atreverían
No hay buenos amigos que nunca discutan
Sobre los secretos que comparten...
Se mi amigo
Se mi amigo
Sé mi amigo hasta el fin de los tiempos...