| First of all, allow me to give a shout out
| En primer lugar, permítanme dar un saludo
|
| To every fan that follows my page with no doubt
| A todos los fans que siguen mi página sin duda
|
| Now every time you hear this song
| Ahora cada vez que escuchas esta canción
|
| You can say that it belongs to us
| Puedes decir que nos pertenece
|
| And that’s how (We keep in touch)
| Y así es como (Seguimos en contacto)
|
| My life is made up of many transitions
| Mi vida se compone de muchas transiciones
|
| I’m on the mic one day, the next is different
| Estoy en el micrófono un día, el siguiente es diferente
|
| But no matter where I go
| Pero no importa a dónde vaya
|
| Never too busy to show some love
| Nunca demasiado ocupado para mostrar algo de amor
|
| And make sure (We keep in touch)
| Y asegúrate (Nos mantenemos en contacto)
|
| Now I been dancing with the stars on my journey
| Ahora he estado bailando con las estrellas en mi viaje
|
| And they been cool enough to take a couple selfies
| Y han sido lo suficientemente geniales como para tomarse un par de selfies.
|
| And I just want 'em all to know
| Y solo quiero que todos sepan
|
| If I’m childish or I’m logical
| Si soy infantil o soy lógico
|
| I’ll make sure (We keep in touch)
| Me aseguraré (Nos mantenemos en contacto)
|
| I’ve even met some big bros playing big roles
| Incluso he conocido a algunos grandes hermanos que interpretan papeles importantes.
|
| Two in the panther, black
| Dos en la pantera, negra
|
| Happy, and a wolf, so
| Feliz, y un lobo, así
|
| Any time you feeling low, low, low
| Cada vez que te sientes bajo, bajo, bajo
|
| You should know, know to hit me up so (We keep in touch)
| Deberías saber, saber contactarme así (Nos mantenemos en contacto)
|
| To everybody living life without a worry (Hah)
| A todos viviendo la vida sin preocupaciones (Hah)
|
| Don’t forget about your people in ya hurry (Hah)
| No te olvides de tu gente con prisa (Hah)
|
| And make sure you take the time to hit ya family (Hah)
| Y asegúrate de tomarte el tiempo para golpear a tu familia (Hah)
|
| It’s never too much to make sure (We keep in touch)
| Nunca está de más asegurarse (Nos mantenemos en contacto)
|
| To all my cousins and my uncles and my aunties (Hah)
| A todos mis primos y mis tíos y mis tías (Hah)
|
| To Grandma Liz and Grandma Lisa, Mama Cookie (Hah)
| Para la abuela Liz y la abuela Lisa, Mama Cookie (Hah)
|
| To my papa, Grandpa Will, and Grandpa Larry (Hah)
| A mi papá, el abuelo Will y el abuelo Larry (Hah)
|
| I love you so much and I’ll make sure (We keep in touch)
| Te quiero mucho y me aseguraré (Seguimos en contacto)
|
| We keep in touch
| Nos mantenemos en contacto
|
| This second verse is dedicated to the kid life
| Este segundo verso está dedicado a la vida del niño.
|
| Whether it’s school, or playing sports, or playing Fortnite
| Ya sea en la escuela, practicar deportes o jugar Fortnite
|
| If I met you then you know that you’ll always be my sis (Or bro)
| Si te conocí entonces sabes que siempre serás mi hermana (O hermano)
|
| So therefore (We keep in touch)
| Entonces, por lo tanto (Nos mantenemos en contacto)
|
| I made some videos and celebrated birthdays
| Hice algunos videos y celebré cumpleaños.
|
| So to all my little crew, see you on stage
| Así que a todo mi pequeño equipo, nos vemos en el escenario
|
| It’s a blessing just to know as we all continue growin' up
| Es una bendición saber que todos seguimos creciendo
|
| We can make sure (We keep in touch)
| Podemos asegurarnos (Nos mantenemos en contacto)
|
| And I remember having fun in the classroom
| Y recuerdo divertirme en el salón de clases
|
| Mrs. Music and my favorite, Mr. Matsu
| Sra. Música y mi favorito, Sr. Matsu
|
| I wish I didn’t have to go
| Desearía no tener que ir
|
| I know I have to grow and such
| se que tengo que crecer y tal
|
| But I’ll make sure (We keep in touch)
| Pero me aseguraré (Nos mantenemos en contacto)
|
| To everybody living life without a worry (Hah)
| A todos viviendo la vida sin preocupaciones (Hah)
|
| Don’t forget about your people in ya hurry (Hah)
| No te olvides de tu gente con prisa (Hah)
|
| And make sure you take the time to hit ya family (Hah)
| Y asegúrate de tomarte el tiempo para golpear a tu familia (Hah)
|
| It’s never too much to make sure (We keep in touch)
| Nunca está de más asegurarse (Nos mantenemos en contacto)
|
| To all my cousins and my uncles and my aunties (Hah)
| A todos mis primos y mis tíos y mis tías (Hah)
|
| To Grandma Liz and Grandma Lisa, Mama Cookie (Hah)
| Para la abuela Liz y la abuela Lisa, Mama Cookie (Hah)
|
| To my papa, Grandpa Will, and Grandpa Larry (Hah)
| A mi papá, el abuelo Will y el abuelo Larry (Hah)
|
| I love you so much and I’ll make sure (We' keep in touch)
| Te amo mucho y me aseguraré (Seguimos en contacto)
|
| If you keep in touch, throw ya hands up
| Si te mantienes en contacto, levanta las manos
|
| If you keep in touch, let me hear ya (Ayy)
| Si te mantienes en contacto, déjame escucharte (Ayy)
|
| Ohh, ohh-ohh
| Ohh, ohh-ohh
|
| If you keep in touch, throw ya hands up
| Si te mantienes en contacto, levanta las manos
|
| Keep in touch, let me hear ya
| Mantente en contacto, déjame escucharte
|
| (We keep in touch)
| (Nos mantenemos en contacto)
|
| Yo, I got something to say
| Oye, tengo algo que decir
|
| Keep in touch
| Mantenerse en contacto
|
| Witcha' family, your friends, your loved ones
| Witcha 'familia, tus amigos, tus seres queridos
|
| Everybody who loves you
| todos los que te aman
|
| You can keep in touch with 'em all over the world
| Puedes mantenerte en contacto con ellos en todo el mundo
|
| There’s many ways to do it
| Hay muchas formas de hacerlo
|
| You got a phone, you got Skype, you got FaceTime
| Tienes un teléfono, tienes Skype, tienes FaceTime
|
| You can just call 'em. | Puedes simplemente llamarlos. |
| Just to let 'em know you love 'em
| Solo para hacerles saber que los amas
|
| Or thinking about 'em
| O pensando en ellos
|
| Just
| Sólo
|
| (Keep in touch) | (Mantenerse en contacto) |