Traducción de la letra de la canción My Name - JD McCrary

My Name (original)

Now if I ride through the town with my windows down
And I hear the fans screaming my name
You know that I’ll stick around, turn it upside down
Have 'em going wild when I hit the stage
(They know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
(They know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name
Now if you hear a special sound and it makes you wanna smile and start jumping
up and down to that beat
Then you just might look around in the middle of the crowd
You’ll see everybody’s singing with me
('Cause they know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
(And they know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name
Here’s what they saying to me
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
And I ain’t ever gonna stop
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
Pump this beat or get up right now
I don’t want anybody to stop right now
Lemme sing and dance like boom, boom, pow
When I come into ya town make 'em all go (wow)
And my style is a little bit different
I have fun, but I handle my business
Young boy, full of joy
When I give 'em that sound then I’m in and outta town with the quickness
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
Don’t you stop it
Don’t you ever stop (ridin' 'round going through the town)
Don’t you stop, kid
Till you reach the top
I ain’t never gonna stop
(And they know) It’s getting rowdy, we’re partying and it’s crowded
(They know) I turn it up and it just ain’t no way around it
And they knowwww
(They know) It’s like adrenaline
It gets better and better when the whole world’s screaming my name

(traducción)

Ahora bien, si viajo por la ciudad con las ventanillas bajadas
Y escucho a los fanáticos gritar mi nombre
Sabes que me quedaré, lo pondré al revés
Que se vuelvan locos cuando suba al escenario
(Ellos saben) Se está poniendo ruidoso, estamos de fiesta y está lleno
(Ellos saben) lo enciendo y simplemente no hay forma de evitarlo
(Ellos saben) Es como la adrenalina
Se pone mejor y mejor cuando todo el mundo grita mi nombre
Ahora, si escuchas un sonido especial y te hace querer sonreír y comenzar a saltar
arriba y abajo a ese ritmo
Entonces podrías mirar a tu alrededor en medio de la multitud
Verás que todos cantan conmigo
(Porque ellos saben) Se está poniendo ruidoso, estamos de fiesta y está lleno
(Ellos saben) lo enciendo y simplemente no hay forma de evitarlo
(Y ellos saben) Es como la adrenalina
Se pone mejor y mejor cuando todo el mundo grita mi nombre
Esto es lo que me dicen
no lo detengas
Nunca te detengas (pasando por la ciudad)
no te detengas, niño
Hasta llegar a la cima
Y nunca voy a parar
no lo detengas
Nunca te detengas (pasando por la ciudad)
no te detengas, niño
Hasta llegar a la cima
Bombea este ritmo o levántate ahora mismo
No quiero que nadie se detenga ahora
Déjame cantar y bailar como boom, boom, pow
Cuando llegue a tu ciudad, haz que todos se vayan (wow)
Y mi estilo es un poco diferente
Me divierto, pero manejo mi negocio
Muchacho joven, lleno de alegría
Cuando les doy ese sonido, entro y salgo de la ciudad con la rapidez
no lo detengas
Nunca te detengas (pasando por la ciudad)
no te detengas, niño
Hasta llegar a la cima
no lo detengas
Nunca te detengas (pasando por la ciudad)
no te detengas, niño
Hasta llegar a la cima
nunca voy a parar
(Y ellos saben) Se está poniendo ruidoso, estamos de fiesta y está lleno
(Ellos saben) lo enciendo y simplemente no hay forma de evitarlo
Y ellos saben
(Ellos saben) Es como la adrenalina
Se pone mejor y mejor cuando todo el mundo grita mi nombre