| 1961 : nous les amoureux (original) | 1961 : nous les amoureux (traducción) |
|---|---|
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Jean-Claude Pascal | Jean Claude Pascual |
| Paroles: Maurice Vidalin | Letra: Maurice Vidalín |
| Musique: Jacques Datin | Música: Jacques Datin |
| Note: Concours Eurovision 1961 — Luxembourg — 1er | Clasificación: Festival de la Canción de Eurovisión 1961—Luxemburgo—1.° |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| On voudrait nous séparer | nos gustaria separarnos |
| On voudrait nous empêcher | Quieren impedirnos |
| D'être heureux | Ser feliz |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Il paraît que c’est l’enfer | parece un infierno |
| Qui nous guette | quien nos esta mirando |
| Ou bien le fer | o hierro |
| Et le feu | y el fuego |
| C’est vrai, les imbéciles et les méchants | Así es, los tontos y los malvados |
| Nous font du mal, nous jouent des tours | Dañarnos, jugarnos una mala pasada |
| Pourtant rien n’est plus évident | Sin embargo, nada es más obvio |
| Que l’amour | Que el amor |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Nous ne pouvons rien contre eux | No podemos hacer nada contra ellos. |
| Ils sont mille et l’on est deux | Ellos son mil y nosotros somos dos. |
| Mais l’heure va sonner | Pero la hora sonará |
| Des nuis moins difficiles | Noches menos difíciles |
| Et je pourrai t’aimer | Y podría amarte |
| Sans qu’on en parle en ville | Sin hablar de eso en la ciudad |
| C’est promis | Prometo |
| C’est écrit | Está escrito |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Le soleil brille pour nous | El sol brilla para nosotros |
| Et l’on dort sur les genoux | Y dormimos de rodillas |
| Du bon Dieu | del buen señor |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Il nous a donné le droit | nos dio el derecho |
| Au bonheur et à la joie | A la felicidad y la alegría |
| D'être deux | ser dos |
| Alors, les sans-amour, les mal-aimés | Entonces, los sin amor, los no amados |
| Il faudra bien nous acquitter | Tendremos que absolvernos |
| Vous qui n’avez jamais été | Tú que nunca has estado |
| Condamnés | condenado |
| Nous les amoureux | nosotros los amantes |
| Nous allons vivre sans vous | viviremos sin ti |
| Car le ciel est avec nous | Porque el cielo está con nosotros |
| Les amoureux | Los enamorados |
Traducción de la letra de la canción 1961 : nous les amoureux - Jean-Claude Pascal
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 1961 : nous les amoureux de -Jean-Claude Pascal
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2017
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir: