Traducción de la letra de la canción Cujo - JEFF The Brotherhood

Cujo (original)

Rabid dogs are scratching at my door
But I won’t let ‘em in because
I’ve been bitten before
These dogs are nothing like my baby
‘Cause they don’t really love me
They just wanna hurt me
So please just leave me alone
I’m waiting for real love to come and take me home
And I’m locking myself in my car
‘Cause there’s a dog outside
Who wants to eat my heart
And I’m locking myself in my car
‘Cause there’s a dog outside
Who wants to tear my body apart
Oh no
These dogs, they want me to let them inside
But they just wanna use me, I can see it in their eyes
These dogs, they look so cute and sweet
But they don’t care about me
They wanna see me bruised and bloody

Cujo (traducción)

Los perros rabiosos están arañando mi puerta
Pero no los dejaré entrar porque
me han mordido antes
Estos perros no se parecen en nada a mi bebé
Porque ellos realmente no me aman
Ellos solo quieren lastimarme
Así que por favor déjame en paz
Estoy esperando que el amor verdadero venga y me lleve a casa
Y me estoy encerrando en mi auto
Porque hay un perro afuera
quien se quiere comer mi corazon
Y me estoy encerrando en mi auto
Porque hay un perro afuera
quien quiere desgarrar mi cuerpo
Oh, no
Estos perros, quieren que los deje entrar
Pero solo quieren usarme, puedo verlo en sus ojos
Estos perros, se ven tan lindos y dulces.
Pero ellos no se preocupan por mi
Quieren verme magullado y ensangrentado