Traducción de la letra de la canción Zone - JEFF The Brotherhood

Zone (original)

Totally dead
Totally cool
Another afternoon
And I hear all my friends are getting in the zone
But I don’t know
What I’m supposed to do
When I’m too fucking stoned to know
The difference between a good time
And staying home
(Totally dead, totally dead, totally dead…)
Heavy metal
On the stereo
I can turn it up
And blow my spreakers out
But I don’t know
What I’m supposed to do
When I’m too fucking stoned to know
The difference between a good time
And staying home

(traducción)

totalmente muerto
Totalmente genial
otra tarde
Y escucho que todos mis amigos se están poniendo en la zona
pero no lo se
Qué se supone que debo hacer
Cuando estoy demasiado drogado para saber
La diferencia entre un buen momento
y quedarse en casa
(Totalmente muerto, totalmente muerto, totalmente muerto…)
Metal pesado
en el estéreo
Puedo subirlo
Y volar mis altavoces
pero no lo se
Qué se supone que debo hacer
Cuando estoy demasiado drogado para saber
La diferencia entre un buen momento
y quedarse en casa