Traducción de la letra de la canción Mamie's Blues - Original - Jelly Roll Morton

Mamie's Blues - Original (original)

I stood on the corner, my feet was dripping wet
I stood on the corner, my feet was dripping wet
I asked every man I met
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Just to feed that hungry man of mine
I got a husband and I got a kid man too
I got a husband and I got a kid man too
My husband can’t do what my kid man can do
I like the way he cook my cabbage for me
I like the way he cook my cabbage for me
Look like he set my natural soul free

(traducción)

Me paré en la esquina, mis pies estaban mojados
Me paré en la esquina, mis pies estaban mojados
Le pregunté a cada hombre que conocí
No puedes darme un dólar, dame un centavo asqueroso
No puedes darme un dólar, dame un centavo asqueroso
Solo para alimentar a ese hombre mío hambriento
Tengo un marido y también tengo un niño
Tengo un marido y también tengo un niño
Mi marido no puede hacer lo que mi hijo puede hacer
Me gusta la forma en que cocina mi repollo para mí.
Me gusta la forma en que cocina mi repollo para mí.
Parece que él liberó mi alma natural