Traducción de la letra de la canción Before The Dawn - Jennifer Rush

Before The Dawn (original)

No shadows on the wall
No footsteps in the hall
But I’m not afraid
For in my dreams I’m with you now
How I love to see you shine
To think of you as mine
Someday my tears will turn
The page of time
Call my name and I’ll be there
Tell my heart that you’re still
Waiting with the angels.
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
Silence will return
And memory’s heat will burn
But I will light a candle
Turning all that’s Grey to Gold
Behind each breath at night
As I long to hold you tight
A million stars could never be as bright as you are
Call my name and I’ll be there
Tell my heart that you’re still
Waiting with the angels
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
Tell the moon and the wind to bring back my Love
Tell the Stars and the sun I can’t see in the dark
Come to me before the dawn
When the light of love’s still warm
And I can’t hear the heavens singing
To our Symphony
When the night has fought this Storm
And at last the Ghosts have gone
And I will lead you in the land of Love
And life again.
And I will lead you in the land of Love
And life again.

(traducción)

Sin sombras en la pared
No hay pasos en el pasillo
pero no tengo miedo
Porque en mis sueños estoy contigo ahora
Como me encanta verte brillar
Pensar en ti como mia
Algún día mis lágrimas se volverán
La página del tiempo
Di mi nombre y estaré allí
Dile a mi corazón que todavía estás
Esperando con los ángeles.
Ven a mi antes del amanecer
Cuando la luz del amor todavía es cálida
Y no puedo escuchar los cielos cantando
A nuestra Sinfonía
Cuando la noche ha peleado esta Tormenta
Y por fin los Fantasmas se han ido
Y te conduciré a la tierra del Amor
Y la vida otra vez.
El silencio volverá
Y el calor de la memoria arderá
Pero encenderé una vela
Convirtiendo todo lo gris en dorado
Detrás de cada respiración en la noche
Mientras anhelo abrazarte fuerte
Un millón de estrellas nunca podrían ser tan brillantes como tú
Di mi nombre y estaré allí
Dile a mi corazón que todavía estás
Esperando con los ángeles
Ven a mi antes del amanecer
Cuando la luz del amor todavía es cálida
Y no puedo escuchar los cielos cantando
A nuestra Sinfonía
Cuando la noche ha peleado esta Tormenta
Y por fin los Fantasmas se han ido
Y te conduciré a la tierra del Amor
Y la vida otra vez.
Dile a la luna y al viento que traigan de vuelta mi amor
Dile a las estrellas y al sol que no puedo ver en la oscuridad
Ven a mi antes del amanecer
Cuando la luz del amor todavía es cálida
Y no puedo escuchar los cielos cantando
A nuestra Sinfonía
Cuando la noche ha peleado esta Tormenta
Y por fin los Fantasmas se han ido
Y te conduciré a la tierra del Amor
Y la vida otra vez.
Y te conduciré a la tierra del Amor
Y la vida otra vez.