Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Jeremy Camp

I'm Alive (original)

I felt so overwhelmed with guilt
I don’t know how many times that I’d fight it Well, I tried it and barely survived it I fell in the nearest pool of shame
Took the blame and everything that surrounds it Well, I found it and I drowned in it Oh, I never thought I’d erase this
Or replace this feeling now
Oh, but my whole life changed
When You saved me and forgave me now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I lost everything I had
But I’m glad 'cause I would never have found you
Well, it rings true, the words that spoke through
You’ve given more than I can say
And I know that I could never repay You
But I thank you, I can’t wait to embrace You
Oh, I spun around for a long time
And I always felt so blind
Oh, I never thought I could feel it Well, I feel it now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I can feel it now every time I turn around
Knowing I have been set free from the pain and misery
Oh, I will make the most of this hope I have
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
I’ll never thirst again
I’m alive
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
I’m alive, I’m alive like I’ve never been

(traducción)

Me sentí tan abrumado por la culpa
No sé cuántas veces pelearía contra eso. Bueno, lo intenté y apenas sobreviví. Caí en el charco de vergüenza más cercano.
Asumí la culpa y todo lo que la rodea Bueno, la encontré y me ahogué en ella Oh, nunca pensé que borraría esto
O reemplaza este sentimiento ahora
Oh, pero toda mi vida cambió
Cuando me salvaste y me perdonaste ahora
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Perdí todo lo que tenía
Pero me alegro porque nunca te hubiera encontrado
Bueno, suena cierto, las palabras que hablaron a través de
Has dado más de lo que puedo decir
Y sé que nunca podría pagarte
Pero te agradezco, no puedo esperar para abrazarte
Oh, di vueltas por mucho tiempo
Y siempre me sentí tan ciego
Oh, nunca pensé que podría sentirlo Bueno, lo siento ahora
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Oh, puedo sentirlo ahora cada vez que me doy la vuelta
Sabiendo que he sido liberado del dolor y la miseria
Oh, aprovecharé al máximo esta esperanza que tengo
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Oh, nunca volveré a tener sed
Oh, nunca volveré a tener sed
Nunca volveré a tener sed
Estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Ha revivido de las mentiras que estaban en lo profundo
Es el pasado ahora, es el pasado
Porque Cristo ha dado vida donde nunca más tendré sed
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado
Estoy vivo, estoy vivo como nunca lo he estado