Traducción de la letra de la canción Dare a Smile - Jeremy Enigk

Dare a Smile (original)

Dare a smile
I’m outta style
Worry rested on my head
Heaven, Hell, the Lords of my redemption
I am drained of all of my hope
Eyes gone red
Voice half dead
Worry of things I can’t control
I need something new to keep me going
By the lake, kicking feet on the slope
All half read
The words half said
Politicians fill my head
Seven tears of Lords steal my devotion
Am I safe?
Kicking feet on this rope, oh no
Can I run back to you?

Dare a Smile (traducción)

Atrévete a sonreír
estoy fuera de estilo
La preocupación descansó en mi cabeza
Cielo, Infierno, los Señores de mi redención
Estoy agotado de toda mi esperanza
Ojos enrojecidos
Voz medio muerta
Preocupación por cosas que no puedo controlar
Necesito algo nuevo para seguir adelante
Junto al lago, pateando los pies en la pendiente
Todo medio leído
Las palabras medio dichas
Los políticos llenan mi cabeza
Siete lágrimas de señores roban mi devoción
¿Estoy a salvo?
Pateando los pies en esta cuerda, oh no
¿Puedo correr hacia ti?