Traducción de la letra de la canción Make Believe - Jeremy Enigk

Make Believe (original)

I’m in a crazy state of mind
Another solitary space
You take a picture there
Hoping they won’t stop to look inside
And as I stand here with this face
Words just don’t flow as they should
In all that I have been
I don’t amount to much without the proof
Oh
There is more about you
Than all the cameras see
There is more
Another solitary space
They’ll beat you at the marketplace
They’re taking pictures
They’re hoping they can catch a glimpse of proof
Into another part of town
Turning wheels to meet the ground
When you look long enough
Your words and explanations die
You change
There is more about you
Than all the cameras see
Once they begin to doubt you
It’s make believe, make believe
Make believe made

Make Believe (traducción)

Estoy en un estado mental loco
Otro espacio solitario
Te tomas una foto allí
Esperando que no se detengan a mirar dentro
Y mientras estoy aquí con esta cara
Las palabras simplemente no fluyen como deberían
En todo lo que he sido
No valgo mucho sin la prueba
Vaya
Hay más sobre ti
Que todas las cámaras ven
Hay más
Otro espacio solitario
Te ganarán en el mercado
estan tomando fotos
Esperan poder captar un atisbo de prueba
A otra parte de la ciudad
Ruedas giratorias para encontrar el suelo
Cuando miras lo suficiente
mueren tus palabras y explicaciones
Tú cambias
Hay más sobre ti
Que todas las cámaras ven
Una vez que empiecen a dudar de ti
Es hacer creer, hacer creer
hacer creer hecho